Bên trong Cung điện Luxembourg khi Guillaume chuẩn bị lên ngôi

(SeaPRwire) –   Người thừa kế ngai vàng của Luxembourg đang hướng dẫn TIME tham quan những bức tranh trong cung điện hoàng gia, khi ông hé lộ tấm màn để chỉ cho thấy quảng trường lát đá cuội bên dưới sảnh tiếp tân lộng lẫy. Từ đường phố, người dân địa phương và khách du lịch hào hứng chỉ vào người đàn ông đang nhìn ra trong bộ vest và cà vạt—một nhân vật mà hôm nay sẽ bước qua cánh cửa ban công với tư cách là người đứng đầu nhà nước mới nhất của đất nước, Đại Công tước Guillaume V.

Là con cả trong năm người con của Đại Công tước Henri sắp mãn nhiệm, Guillaume, 43 tuổi, đã được chuẩn bị cho công việc này từ khi còn nhỏ, tại Đại Công quốc cuối cùng còn sót lại trên thế giới, một danh hiệu đã phai nhạt ở những nơi khác từ nhiều thế hệ trước. Theo một nghĩa nào đó, ông sinh ra đã mang trên đầu một chiếc vương miện ẩn dụ. (Không giống như gia đình hoàng gia Anh, gia đình này không có trang sức đội đầu.) “Tôi đã biết cả đời rằng khoảnh khắc này sẽ đến,” Guillaume nói trong một cuộc phỏng vấn dài tại cung điện vào cuối tháng 9. “Tôi muốn đảm bảo rằng tôi luôn giữ mối liên hệ này với người dân. Tôi nghĩ đó là những gì mà một nhà vua trong thế kỷ 21 nên làm.”

Ba ngày lễ kỷ niệm sẽ diễn ra bên trong quốc hội nhỏ bé của Luxembourg, với các buổi hòa nhạc và khiêu vũ, một bữa tối dành cho các nhà lãnh đạo và hoàng gia châu Âu, và một chuyến đi vòng quanh đất nước của Guillaume, bắt đầu bằng việc ông đi bộ qua cây cầu chính của thành phố—có lẽ là lần duy nhất trong đời ông làm như vậy. “Những thách thức tôi sẽ phải đối mặt trong triều đại của mình hiện chưa được biết đến,” ông nói. “Nhưng tôi đã sẵn sàng lắng nghe.”

Nếu Guillaume lắng nghe, ông sẽ nghe thấy gì? Giữa sự biến động ở châu Âu và trên toàn cầu, với chủ nghĩa dân tộc cố thủ đang trỗi dậy, và một cuộc chiến tranh đang diễn ra ở Ukraine chỉ cách cung điện 1.200 dặm, nhiều người có thể nói rằng việc có một thành viên hoàng gia kế vị làm người đứng đầu nhà nước mang lại một sự liên tục đáng trấn an, đóng vai trò là đối trọng với sự hỗn loạn chính trị. Cha của ông, Henri, 70 tuổi, đã trị vì trong 25 năm, và Guillaume có khả năng sẽ trị vì lâu hơn nhiều, vì Charles, người lớn tuổi hơn trong hai con trai của ông (và hiện là người thừa kế ngai vàng) mới chỉ 5 tuổi. Đáng chú ý, vẫn có quốc gia được cai trị bởi các quốc vương—gần một phần ba tổng số quốc gia trên thế giới—nhiều trong số đó là các quốc gia nhỏ như Đan Mạch và Monaco.

“Các chế độ quân chủ châu Âu là một cực ổn định,” Guillaume nói khi được hỏi tại sao một lục địa siêu hiện đại lại tuân thủ chế độ hoàng gia có vẻ lỗi thời. “Chúng tôi đại diện cho một điều gì đó sẽ không thay đổi, gắn liền với truyền thống,” ông nói. “Và chúng ta càng thấy mình trong một thế giới thay đổi nhanh chóng, bạn càng cảm thấy rằng những người trẻ tuổi cần những tham chiếu mạnh mẽ này.”

Điều đó, quả thực, dường như là một ý kiến khá phổ biến ở Luxembourg, với chỉ 670.000 dân, gần một nửa trong số đó là người nước ngoài. Kích thước nhỏ bé của nó trái ngược với vai trò toàn cầu to lớn. Nằm giữa hai gã khổng lồ Pháp và Đức, Luxembourg là , và khoảng 15% cư dân của nó là triệu phú. Có trụ sở tại đây nhiều hơn bất kỳ nơi nào bên ngoài New York, cùng nhau quản lý hơn 1 nghìn tỷ đô la tài sản, và vào năm 2014, một vụ rò rỉ tài liệu lớn đã sử dụng Luxembourg như một thiên đường thuế. Mặc dù một số luật đã thay đổi, nhưng sự giàu có vẫn thể hiện rõ ngay cả trong một chuyến thăm ngắn. Có những tác phẩm điêu khắc vô giá trong công viên thành phố. Các bảo tàng đều miễn phí, cũng như giao thông công cộng, bao gồm cả những chiếc xe điện mới bóng loáng.

Không có gì đáng ngạc nhiên, có rất ít sự thúc đẩy để thoái vị triều đại hoàng gia Nassau của Guillaume, trong đó ông là thế hệ thứ chín. Một cuộc thăm dò vào tháng 8 của tờ Luxembourg Times cho thấy 48% số người ủng hộ một cuộc trưng cầu dân ý quốc gia về việc liệu hoàng gia có nên giữ vai trò của họ hay không—cuộc trưng cầu dân ý cuối cùng về vấn đề này là vào năm 1919. Nhưng hai phần ba cho biết họ sẽ bỏ phiếu để giữ lại quốc vương. “Tôi là một người hâm mộ lớn” của Gia đình Hoàng gia, một cư dân nói với tờ báo.

Mặc dù vậy, khi vấn đề bất bình đẳng kinh tế thúc đẩy các chính trị gia cực tả và cực hữu trên khắp châu Âu, đã có sự khó chịu sâu sắc vào tháng 3 năm ngoái khi Đại Công tước là thành viên hoàng gia giàu nhất châu Âu, trị giá khoảng 3,7 tỷ euro (4 tỷ đô la); gia đình hoàng gia đã tranh cãi về điều đó, nói rằng phần lớn thuộc sở hữu của nhà nước. Bất chấp một tuổi thơ được trải qua —một trong số đó thuộc sở hữu tư nhân của gia đình—Guillaume đã học trường công cho đến năm 15 tuổi, và ông dự định cho con cái mình cũng làm như vậy. Ông hoàn thành việc học tại một trường nội trú ưu tú của Thụy Sĩ, trước khi trải qua khóa huấn luyện quân sự ở Anh và học khoa học chính trị ở đó.

Guillaume cho biết ông hiện dự định tập trung thời gian vào việc giúp đỡ những công dân nghèo hơn của Luxembourg, với các hoạt động được quản lý một phần bởi một mà ông đã khởi động vào tháng trước và được tài trợ bởi các nhà tài trợ. “Một vị trí như của chúng tôi đi kèm với trách nhiệm đối với những người mà cuộc sống không được tốt đẹp,” ông nói. “Ngay cả ở một quốc gia như Luxembourg, vẫn có những người gặp khó khăn.” Các hoạt động của chế độ quân chủ, như du lịch và nhân viên gia đình, tiêu tốn của người nộp thuế (khoảng 25,8 triệu đô la) vào năm ngoái.

Đối với một số chính trị gia, đó là một món hời, vì Đại Công tước ngày càng đóng vai trò là đại sứ thương hiệu du lịch. “Đối với một quốc gia nhỏ bé, đó là cách tốt nhất để có sự ổn định và nó rẻ hơn so với các tổng thống,” bộ trưởng ngoại giao của đất nước, Xavier Bettel nói với TIME. Năm 2020, Bettel đã giám sát việc tổ chức lại ngân sách hoàng gia của chính phủ, mang lại các tài khoản minh bạch hơn sau nhiều năm chi tiêu mờ ám.

Bettel, người từng là Thủ tướng trong 10 năm cho đến năm 2023, cho biết ông gặp Guillaume lần đầu khi ông còn là một thiếu niên, và đã đi cùng ông trong năm nay đến New York, Nhật Bản và Campuchia, nơi họ gặp gỡ các công ty và thảo luận về các thỏa thuận thương mại. “Tôi có thể nói với bạn rằng khi chúng tôi đến một nơi nào đó, tôi có một chiếc chìa khóa,” Bettel nói. “Nhưng anh ấy có một hộ chiếu mở ra tất cả các cánh cửa. Nó làm cho mọi thứ dễ dàng hơn nhiều.”

Một con đường bị đóng đối với chế độ quân chủ là sự tham gia chính trị. Năm 2008, một sửa đổi hiến pháp đã tước bỏ vai trò chính trị của Đại Công tước, sau khi cha của Guillaume, Henri, từ chối phê chuẩn cuộc bỏ phiếu của chính phủ cho phép trợ tử; hoàng gia là những người Công giáo ngoan đạo. Một tình huống tương tự như năm 2008 có lẽ đã xảy ra trong năm nay một lần nữa, sau khi chính phủ bỏ phiếu đưa quyền phá thai vào hiến pháp. “Chúng tôi không hỏi họ có đồng ý hay không,” Bettel nói. “Chúng tôi sẽ không gặp lại rủi ro đó nữa.”

Trong tâm trí của Bettel, rủi ro lớn hơn là không có chế độ quân chủ nào cả. “Tôi phải thừa nhận có một điều,” Bettel nói về các chế độ quân chủ. “Bạn không được lựa chọn. Bạn hoặc là may mắn hoặc là không may mắn. Và chúng tôi đã rất may mắn.”

Chuẩn bị cho lễ đăng quang hôm nay, Guillaume cho biết ông đã dành thời gian suy ngẫm về việc nó sẽ thay đổi cuộc đời ông như thế nào. “Nó khá xúc động,” ông nói, ngồi dưới những bức tranh sơn dầu lớn của tổ tiên mình. “Ngay cả khi chúng ta có thể ở trong một cung điện,” ông nói, “điều đó không có nghĩa là tôi không thể hiểu và thậm chí nhìn thấy những gì đang diễn ra bên ngoài bức tường.”

“`