Cassandro Dựa Trên Một Nhân Vật Có Thật. Và Anh Ấy Thực Sự Đã Thay Đổi Lucha Libre

Ở giữa bộ phim tiểu sử Cassandro, bài hát ballad vút cao “Hasta Que Te Conocí” vang lên trong một cảnh phim sâu sắc.

Saúl (Gael García Bernal) và mẹ anh Yocasta (Perla de la Rosa) đã lẻn vào hồ bơi sân sau của một ngôi nhà trống đang được bán trong thành phố của họ, El Paso. Đó là một thứ đẹp mà họ không thể mua nổi với bếp màu vàng, và Saúl muốn mua nó cho họ bằng tiền kiếm được từ các trận đấu của mình càng sớm càng tốt. Họ trôi nổi trong hồ bơi bị bỏ hoang và trò chuyện, ở đâu đó giữa thanh thản và buồn bã, khi ca sĩ người Mexico Juan Gabriel hát, “Yo sabía de cariño, de ternura. Porque a mí desde pequeño, eso me enseñó mamá.” (“Từ khi còn bé, mẹ đã dạy tôi về tình cảm, về sự dịu dàng.”)

Saúl, người có biệt danh là Cassandro trong lucha libre, là một exótico, một loại đô vật kỳ lạ. Bộ phim theo dõi hành trình của anh để chấp nhận vai trò – trong đời thực, anh là exótico đầu tiên giành được danh hiệu thế giới. Anh cũng công khai là người đồng tính, và trong phim, có mối quan hệ với một đô vật đồng tính khác đã kết hôn và giấu kín, Gerardo (Raúl Castillo).

Ý tưởng cho bản nhạc của cảnh hồ bơi xuất phát từ một chiếc cáp treo ở Utah: Năm 2018, đạo diễn đoạt giải Oscar Roger Ross Williams đang đi cáp treo lên núi với Castillo thảo luận về bộ phim, bộ phim phi tài liệu đầu tiên của ông đang trong quá trình phát triển tại Phòng thí nghiệm Đạo diễn Sundance. Castillo đã hỏi Williams liệu ông có từng nghe về Juan Gabriel hay không. (Ông chưa từng.)

Câu chuyện của huyền thoại ca sĩ phản ánh câu chuyện của Cassandro, Castillo nói với ông. Một người đàn ông kỳ lạ, mặc dù ông không bao giờ công khai đồng tính, Juan Gabriel cũng được tôn vinh như một biểu tượng đồng tính, được yêu mến ở Mexico – thậm chí cả bởi những người đàn ông thẳng thừng, hùng mạnh. Nhiều người đàn ông đó cũng là những người hâm mộ lucha libre, và họ yêu Cassandro bất chấp – hoặc có lẽ là bởi vì – sự phóng khoáng của anh.

Làm thế nào Saúl Armendáriz trở thành Cassandro

“Hasta Que Te Conocí” rất phù hợp với cảnh hồ bơi: Câu chuyện của Cassandro bắt đầu từ người mẹ của anh. Yocasta là trụ cột của bộ phim và cuộc đời của Saúl, trái tim bên ngoài cơ thể anh.

“Mẹ tôi đã cho tôi tình yêu vô điều kiện, bất kể tôi sống như thế nào, bà ấy có thể liên hệ với rất nhiều câu chuyện của tôi,” Saúl ngoài đời thực nói trong Người đàn ông không mặt nạ, bộ phim tài liệu ngắn của Williams cũng nói về đô vật viên. “Cuộc sống đối với tôi và cuộc sống đối với bà ấy, nó giống như, chúng tôi ngã nhưng rồi chúng tôi đứng dậy, rồi chúng tôi ngã, rồi chúng tôi đứng dậy. Nhưng bà ấy sẽ không để tôi rơi xuống đáy.”

Quỹ đạo lên xuống liên tục đó – ngã xuống và đứng dậy – là lõi nóng chảy của cuộc đời Saúl và cốt truyện của Cassandro. Anh đã phải đối mặt với lạm dụng tình dục, kỳ thị đồng tính, lạm dụng và nghiện ma túy, cái chết của mẹ, và sự từ chối của cha.

“Anh ấy luôn hạ cánh trở lại đỉnh cao, bởi vì anh ấy kiên cường, bởi vì anh ấy phải kiên cường,” Williams nói. “Đó là câu chuyện về việc trở thành một người đồng tính, đặc biệt là một người đồng tính ở Texas, trong cộng đồng đó. Đó là câu chuyện về sự bền bỉ.”

Saúl đã 45 tuổi và đã đấu vật được 27 năm khi Williams gặp anh để quay bộ phim tài liệu ngắn năm 2016. Anh bắt đầu với tư cách Mister Romano, một nhân vật phản diện kiểu đấu sĩ La Mã. Ngay sau đó, Baby Sharon – một trong những exótico công khai đầu tiên, một người tiên phong thực sự – đã khuyến khích Saúl trở thành một exótico.

“Khi còn nhỏ, tôi nghĩ mình chẳng là ai cả, tôi nghĩ mình là một kẻ bị ruồng bỏ. Tôi nghĩ mình không thuộc về thế giới này. Và khi tôi trở thành một đô vật exótico, nó giống như, wow, tôi đã về nhà,” Saúl nói trong Người đàn ông không mặt nạ. “Đó là ngày công khai của tôi. Và tôi đã làm hết sức mình, nơi tôi quyết định, nếu tôi sẽ chuyển đổi, tôi sẽ thực hiện nó một cách triệt để. Vì vậy bây giờ điều đó thu hút mọi người.”

Cassandro đã thay đổi thế giới của lucha libre

Đối với bộ phim ngắn, Williams đã xuống Ciudad Juárez, Mexico để quay một trong những trận đấu của Cassandro tại nơi Saúl học bài lucha libre đầu tiên. (Juárez và El Paso là hai thành phố song sinh; chúng giáp nhau qua biên giới. Saúl, người lớn lên ở El Paso, thường xuyên qua lại giữa hai nơi.)

Phía trước, những người hâm mộ thuộc mọi thành phần xin chụp ảnh và chữ ký và đưa con cái họ cho anh ấy. Phía sau sân khấu, những đô vật hùng mạnh ôm hôn Saúl. Khi Cassandro, trong bộ cánh lộng lẫy và một chiếc khăn choàng trắng, diễu hành ra với “I Will Survive” của Gloria Gaynor, đám đông hò reo, hô to tên anh.

Cassandro, người bắt đầu sự nghiệp vào cuối những năm 1980, đỉnh điểm của sự hoảng loạn về HIV và AIDS,