Câu chuyện có thật cảm động ẩn sau bộ phim truyền hình về thảm sát Holocaust có tên One Life

(SeaPRwire) –   Nhân đạo không còn xa lạ với những bộ phim về công việc cứu người mà ông đã thực hiện trong những ngày đầu của Thế chiến thứ II. Từ Sức mạnh của cái thiện (2002) đến Gia đình Nicky (2011), một số tác phẩm – cả phim tài liệu và phim truyện – cố gắng tôn vinh thành tích đáng chú ý của ông khi đã sơ tán 669 trẻ em Do Thái qua các vùng lãnh thổ do Đức Quốc xã chiếm đóng ở châu Âu. Công việc này đã giúp Winton được Nữ hoàng Elizabeth II phong tước hiệp sĩ vào năm 2003. Nhưng trong gần năm thập kỷ, người đàn ông được mệnh danh là “” chưa bao giờ nói về những nỗ lực cứu hộ của mình.

Tiểu sử One Life của James Hawes – phát hành toàn quốc tại Hoa Kỳ vào ngày 15 tháng 3 – là nỗ lực điện ảnh mới nhất để tôn vinh Winton, sau khi ông qua đời ở tuổi 106 vào năm 2015. Hawes nói với TIME về sự hấp dẫn của bộ phim: “Tôi hoàn toàn bị thu hút bởi một câu chuyện có thật”. Ông nói thêm: “Đây là hành trình đặc biệt của một người đàn ông mang trong mình nỗi đau và tội lỗi”.

“Kịch bản được giao cho tôi cách đây ba năm nhưng tôi không thể làm vì có một số vấn đề khác nảy sinh, ” ông nói với TIME khi đang ở trong căn phòng màu vàng nhạt của The Dorchester ở Mayfair, London.. Con gái của Nicholas Winton, Barbara Winton, đã yêu cầu cụ thể rằng Hopkins đóng vai cha cô trong phim. Dù Barbara qua đời vào năm 2022 và không thể chứng kiến viễn cảnh của mình thành hiện thực, Hopkins cho biết ông đã bị lay động bởi kịch bản và cuối cùng đã tham gia vào dự án.

Chuyện gì sẽ xảy ra trong One Life?

Bộ phim mở đầu vào năm 1987 với hình ảnh Hopkins vào vai Winton khi đã nghỉ hưu. Winton, sống ở Maidenhead và vẫn tích cóp những đồng tiền lẻ cho một tổ chức từ thiện dành cho trẻ em, được vợ mình là Grete (Lena Olin) thúc giục dọn dẹp lại văn phòng. Quá trình này không mấy dễ dàng với Winton khi đối mặt với một cuốn sổ lưu niệm cũ từ cuối những năm 1930. Hiện vật ghi lại nỗ lực cứu trợ nhân đạo mà ông và các tình nguyện viên khác đã thực hiện để sơ tán tám đoàn tàu chở trẻ em Do Thái từ Prague đến Vương quốc Anh. Winton đã dành nhiều năm hối hận về đoàn tàu thứ chín chưa bao giờ đến được London.

Khi câu chuyện quay trở lại quá khứ, Winton 29 tuổi do miêu tả, là một người môi giới chứng khoán ở London đến Prague một tuần để hỗ trợ người tị nạn. Chuyến đi kéo dài một tuần của anh đã biến thành một hoạt động toàn thời gian bởi vì, như Winton nói về cuộc khủng hoảng nhân đạo đang diễn ra, “Tôi đã chứng kiến điều này và tôi không thể không nhìn thấy nó”. Và như vậy, với sự giúp đỡ của mẹ mình là Barbara Wertheim Tuchman (Helena Bonham Carter) và các tình nguyện viên trên thực địa, Winton bắt đầu đảm nhận nhiệm vụ sơ tán trẻ em khỏi Prague và tìm nhà nuôi dưỡng cho chúng ở Vương quốc Anh.

Miêu tả nhân vật Nicholas Winton

Hopkins, khi đóng phim đã 84 tuổi, cho biết việc thể hiện nhân vật Winton không quá khó khăn. Nam diễn viên người xứ Wales cho biết: “Khi bạn có một kịch bản thực sự hay, bạn không cần phải làm nhiều, bạn chỉ cần tuân theo bản đồ”.

Trong những năm gần đây, Hopkins đã đảm nhận một số vai diễn dễ bị tổn thương, bao gồm vai diễn giành giải Oscar trong (2021), trong đó ông vào vai một người đàn ông lớn tuổi mắc chứng mất trí nhớ. Ông cũng có nhiều kinh nghiệm trong việc khắc hoạ những cuộc đời phức tạp và được ghi chép rõ ràng, trong đó có , Pablo Picasso, Alfred Hitchcock và gần đây nhất là Sigmund Freud trong phim Buổi trị liệu cuối cùng của Freud năm 2023. Winton sống một cuộc đời riêng tư hơn tất cả những người đàn ông đó, nhưng nam diễn viên cho biết quá trình xây dựng nhân vật của ông không khác biệt.

“Tất cả những gì tôi làm là cố gắng thể hiện vai diễn như thể nó đang diễn ra vào lúc này vậy”, Hopkins nói và lưu ý rằng ông đã tạo thói quen đọc kịch bản khoảng 200 đến 300 lần để có thể thư thái với vai diễn. Ông nhấn mạnh: “Bạn chỉ có thể làm được điều đó nếu bạn thực sự hiểu lời thoại, tức là hiểu văn bản”. Sự lưu loát này cho phép Hopkins toàn tâm toàn ý nắm bắt nhịp điệu và cử chỉ của Winton, với sự trợ giúp của các cảnh quay lưu trữ.

Trong khi đó, Hawes tập trung vào việc tạo sự nhất quán trong khi chỉ đạo hai người đàn ông vào vai Winton ở hai giai đoạn khác nhau trong cuộc đời. Hawes nhớ lại: “Johnny đã đến xem Tony làm việc”. “Bạn sẽ thấy một số cử chỉ khi họ đeo kính hoặc một cử chỉ họ làm bằng mắt, hoặc đôi khi do dự hoặc nói lắp trong giọng nói, đó là những điều Johnny trau dồi, lấy cảm hứng từ những gì Tony đã làm”.

Những đặc điểm nổi bật của Winton do Flynn thể hiện là sự cấp bách và tuyệt vọng. Nhưng Hopkins miêu tả Winton khi về già với đầy hối tiếc, một người đàn ông coi thất bại là quan trọng hơn thành tích của mình.

Hopkins cho biết khi ông hiểu một người đàn ông lớn tuổi sẽ đắm chìm trong những sai lầm của mình, bản thân ông không sống theo cách đó. Ông nói: “Tôi luôn đứng vững ở hiện tại. Có những điều trong quá khứ mà tôi không tự hào nhưng bạn phải tiếp tục. Cuộc sống là như vậy, bạn cần phải hành động”. “Chúng ta đều là một lũ tội lỗi. Chúng ta không hoàn hảo. Nhưng bạn học được từ đó”.

Đoàn tàu thứ chín

Vào cuối những năm 1930, chính phủ Anh đã thực hiện một chiến dịch giải cứu khẩn cấp có tên gọi là , nhằm đưa những đứa trẻ không có người đi kèm từ Đức và Áo, hầu hết là người Do Thái, đến nơi an toàn ở Anh. Tất cả khoảng 10.000 trẻ em đã được sơ tán thông qua chương trình này. Winton đóng vai trò quan trọng trong việc thuyết phục chính phủ mở rộng chương trình để bao gồm cả trẻ em Séc.

Với sự giúp đỡ của những tình nguyện viên như Doreen Warriner và Trevor Chadwick, cũng như mẹ của mình, Winton đã sơ tán tám đoàn tàu chở đầy trẻ em dễ bị tổn thương đến Vương quốc Anh trong khoảng thời gian từ tháng 3 đến tháng 8 năm 1939. Khi đến nơi, ông đã sắp xếp cho những gia đình nuôi dưỡng chăm sóc chúng cho đến khi chúng đủ 18 tuổi, mỗi gia đình đồng ý trả 50 bảng Anh để làm bảo lãnh.

Như được miêu tả trong One Life, đoàn tàu thứ chín chở 250 người dự kiến khởi hành từ Prague vào ngày 1 tháng 9 năm 1939, ngày Đức Quốc xã xâm lược Ba Lan, buộc phải đóng cửa biên giới. Thay vào đó, những đứa trẻ này đã bị đưa vào các trại tập trung. Chỉ có hai đứa trẻ trong số đó sống sót sau Thế chiến thứ II.

Hawes cho biết: “Ông không thể quên những gì mình đã thấy. Ông không thể không biết