‘Đút đầu vào cát’: Tại sao Đại hội bất động của Trung Quốc năm 2024 là điều đáng lo ngại

China Holds Annual Two Sessions Political Meetings - NPC

(SeaPRwire) –   Các quan chức Trung Quốc, ông chủ của họ Tập Cận Bình, nên “kể câu chuyện của Trung Quốc một cách tốt đẹp”. Do đó, khi câu chuyện không phải là điều tốt đẹp, có lẽ là tự nhiên khi họ không nói quá nhiều điều gì cả, điều có thể giải thích tại sao Quốc hội Nhân dân Trung Quốc (NPC) năm nay – nghị viện hàng năm chỉ phê chuẩn hình thức – đã chứng tỏ nhàm chán ngay cả theo tiêu chuẩn kém cỏi nhất của chính nó.

Mặc áo vest xanh và cà vạt đỏ, Thủ tướng Lý Khương đã đọc báo cáo Công tác năm trong thời gian chỉ 50 phút vào thứ Ba, thời gian ngắn nhất kể từ năm 2001. Và bỏ qua buổi họp báo đóng khung theo truyền thống – một sự kiện được tổ chức rất cẩn thận ngay cả trong những thời điểm tốt nhất – Lý Khương không thể hiện được nhiều niềm tin rằng câu chuyện cụ thể này sẽ đứng vững trước sự kiểm tra cẩn thận ngay cả.

Bài phát biểu của Lý Khương, đánh giá sức khỏe kinh tế quốc gia trong khi đặt ra các mục tiêu và mục tiêu mới, đã chứng tỏ gần như là sao chép lại bài phát biểu của người tiền nhiệm năm ngoái, xuống tới mục tiêu tăng trưởng dự kiến “khoảng 5%”. Mặc dù ông công bố tăng 7,2% chi tiêu quốc phòng, trái phiếu đặc biệt siêu dài hạn trị giá 139 tỷ đô la Mỹ và 1,4 tỷ đô la Mỹ để nâng cấp các ngành công nghiệp và hiện đại hóa sản xuất, nhưng phong cách vẫn là kinh doanh như bình thường.

“Người dân Trung Quốc có lòng can đảm, sự khôn ngoan, để vượt qua bất kỳ khó khăn hoặc trở ngại nào,” Lý Khương nói. “Sự phát triển của Trung Quốc chắc chắn sẽ chịu đựng bão tố và đi qua sóng gió, tương lai rất hứa hẹn.”

Ít người tin tưởng. Chứng khoán Trung Quốc đã mất khoảng 4 nghìn tỷ đô la Mỹ kể từ đỉnh năm 2021, Công ty Mỹ đang bỏ rơi đất nước, trong khi cuộc khủng hoảng bất động sản bùng phát đe dọa xóa sổ khoản tiết kiệm của hàng triệu người và cắt giảm 1% GDP trong suốt thập kỷ tới, theo Capital Economics. Bắc Kinh vẫn đang tán tỉnh với lạm phát, số lượng người thất nghiệp kỷ lục, niềm tin người tiêu dùng mới hồi phục sau các biện pháp phong tỏa liên quan đến đại dịch, và các cơ quan địa phương đang chìm trong nợ nần.

“Cách mà những vấn đề đang được xử lý cho thấy rằng Tập Cận Bình nhận ra rằng nền kinh tế không hoạt động tốt, đang phải đối mặt với những thách thức, nhưng ông ta không nhìn thấy một cuộc khủng hoảng,” theo Steve Tsang, giám đốc Viện Trung Quốc tại Đại học London. “Nhưng tôi nghĩ đó là đầu chìm trong cát thay vì sự tự tin thực sự.”

Sự thay đổi quan trọng nhất cho đến nay được công bố tại NPC là tập trung đầu tư mạnh mẽ hơn vào công nghệ và phát triển các ngành công nghiệp mới nổi, với chi tiêu nghiên cứu và phát triển dự kiến tăng 10%. “Công nghệ kỹ thuật số thực sự là ưu tiên hàng đầu,” theo Nis Grünberg, chuyên gia phân tích chính trị và xã hội hàng đầu tại Viện Mercator cho nghiên cứu Trung Quốc ở Berlin. “Trung Quốc đang cố gắng phát triển để vượt qua khó khăn kinh tế.”

Điều đó dọn đường cho xung đột gay gắt hơn với Mỹ. Mặc dù quan hệ song phương đã được nới lỏng kể từ khi Tập Cận Bình và Tổng thống Joe Biden gặp gỡ tại hội nghị APEC ở San Francisco vào tháng 11, Nhà Trắng vẫn tiếp tục áp đặt các biện pháp trên các lĩnh vực công nghệ nhạy cảm. Đây là chủ đề khiến Ngoại trưởng Vương Nghị sử dụng ngôn ngữ mạnh mẽ nhất trong cuộc họp báo vào thứ Năm, khi ông cáo buộc Mỹ “đặt ra các chiến thuật khác nhau để áp chế Trung Quốc” thông qua “danh sách trừng phạt đơn phương đạt đến mức vô lý khó tin.”

Tuy nhiên, sự kích động của Vương Nghị cũng phản ánh sự thiếu tự phản tỉnh sẽ khiến các doanh nghiệp ở Trung Quốc và tất cả những người phụ thuộc vào nền kinh tế 17,52 nghìn tỷ đô la Mỹ của nước này lo ngại. Hiển nhiên, các biện pháp kiểm soát xuất khẩu rõ ràng không có lợi cho Trung Quốc trong ngắn hạn, mặc dù có một trường phái ngày càng lớn cho rằng chúng cuối cùng sẽ phản tác dụng bằng cách .

Điều đáng chú ý hơn là sự thiếu hoàn toàn sự chú ý đến cải cách cấu trúc kinh tế xã hội, chẳng hạn như phân phối thu nhập, tăng lương, tăng thu nhập hộ gia đình, thuế thu nhập tiến bộ, áp dụng thuế bất động sản hoặc tăng tuổi nghỉ hưu – những cải cách cần thiết liên tục được thảo luận nhưng không bao giờ được thực hiện.

“Có sự chênh lệch ngày càng lớn giữa ngôn ngữ chính thức và thực tế cảm nhận được bởi người đàn ông và phụ nữ bình thường trên mặt đất,” theo Wen-ti Sung, một nhà khoa học chính trị có trụ sở tại Đài Loan cho Đại học Quốc gia Úc. “Đó là mối quan tâm đối với cộng đồng doanh nghiệp.”

Một số người hy vọng một cách vô vọng về sự di chuyển trong việc tự do hóa đầu tư vào lĩnh vực chăm sóc sức khỏe và viễn thông, chẳng hạn, cũng như luật pháp giúp doanh nghiệp tư nhân thu hồi các khoản nợ phải thu. Nhưng nhiều khía cạnh, sự bất động là không thể tránh khỏi.

Các chính sách kinh tế chính thường được quyết định bởi Hội nghị toàn thể lần thứ ba của Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) – một phiên họp năm năm một lần của Ủy ban Trung ương đặc biệt tập trung vào phát triển kinh tế. Hội nghị toàn thể lần thứ ba thường phải diễn ra vào tháng 10 và thực tế là nó vẫn chưa diễn ra là chưa từng có tiền lệ và là chủ đề gây .

Ở cấp độ cao nhất, điều này cho thấy sự chuyển dịch quyền lực thêm sang Đảng và Tập Cận Bình trên hết. Do đó, các đại biểu Quốc hội 2.960 người từ khắp nơi ở Trung Quốc không có lựa chọn nào khác ngoài việc nổi sóng. Và trong thời điểm khủng hoảng kinh tế không nghi ngờ, điều đó không phải là câu chuyện đáng mừng để nghe.

Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó.

Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày

SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác. 

“Quốc hội NPC năm nay sẽ buồn tẻ