Những Người Sống Sót sau Holocaust ở Israel Đang Đối Phó Với Cuộc Chiến Với Hamas

Hai ngày sau khi cuộc chiến Israel-Hamas bùng phát vào ngày 7 tháng 10, Yaakov Weissmann, 83 tuổi, người sống sót sau Holocaust, đã chuyển từ nhà của mình gần Gaza ở miền nam Israel – nơi có 23 thành viên gia đình anh sống – đến một căn hộ tại một nhà dưỡng lão ở khu vực an toàn hơn về phía đông nam Tel Aviv. Giữa kinh nghiệm bị đẩy ra khỏi nhà và xem phóng sự về con tin Israel bị tách khỏi gia đình bởi Hamas, anh đang trải qua cảm giác đau đớn về sự trùng lặp.

“Khi tôi thấy Hamas bắt giữ làm con tin những người già, trẻ em, phụ nữ, hình ảnh này khiến tôi nhớ lại Holocaust và tất cả những đứa trẻ đã mất cha mẹ của chúng, không bao giờ gặp lại họ nữa”, Weissmann, người không bao giờ gặp lại cha mình sau khi ông bị người Đức đưa đi ở Pháp trong Thế chiến II, nói với TIME trong một cuộc gọi video vào ngày 25 tháng 10, nói bằng tiếng Pháp qua một thông dịch viên.

Weissmann là một trong khoảng 120.000 người sống sót sau Holocaust ở Israel. Tất cả đều cao tuổi và nhiều người trong số họ cần được hỗ trợ. Ngày nay, một số vẫn ở trong hoặc gần các thành phố bị sơ tán vì họ không có nơi nào khác để đi, theo Gabriel Sod, Giám đốc Quan hệ Chính phủ tại văn phòng Israel của UJA Federation, một trong những tổ chức từ thiện cung cấp trợ giúp cho người sống sót sau Holocaust. Người sống sót sau Holocaust đã gặp khó khăn trong việc mua thực phẩm hoặc thuốc men vì nhiều cửa hàng và phòng khám bác sĩ đã đóng cửa trong vài tuần của cuộc chiến. Điều đó cũng đúng đối với tất cả người già ở Israel, nhưng gánh nặng tâm lý đối với những người sống sót có thể cảm thấy khác nhau: Mặc dù cuộc chiến Israel-Hamas – đã cướp đi sinh mạng của hơn 1.400 người Israel – không thể so sánh với những gì họ trải qua vào những năm 1930 và 1940, nhưng sự sợ hãi, đau buồn và sự gián đoạn cuộc sống hàng ngày ảnh hưởng đến người Israel hiện nay đã khiến nhiều người sống sót sau Holocaust phải đối mặt với chấn thương kéo dài của họ.

“Đây là thời điểm khó khăn đối với toàn bộ Israel – đối với những người sống sót sau Holocaust thì càng khó khăn hơn nhiều”, Gideon Taylor, Chủ tịch của Hội nghị Yêu cầu bồi thường của người Do Thái chống lại Đức (Claims Conference), cung cấp bồi thường cho người sống sót sau Holocaust và cấp ngân sách cho các cơ quan dịch vụ xã hội trên toàn thế giới, nói. “Họ đã chứng kiến điều mà phần còn lại của chúng ta chỉ có thể tưởng tượng.”

Các tổ chức từ thiện trên toàn cầu đã bắt đầu hỗ trợ cho các nhóm làm việc trực tiếp với dân số này. Hội nghị Yêu cầu bồi thường của người Do Thái chống lại Đức đã dành khoảng 7,5 triệu đô la Mỹ cho việc chăm sóc người sống sót sau Holocaust sau khi cuộc chiến bắt đầu. Các tổ chức dịch vụ xã hội mà nó hỗ trợ bao gồm Latet và Quỹ Hỗ trợ Người sống sót sau Holocaust, chuẩn bị gói hàng thực phẩm và vật dụng vệ sinh. Các tổ chức giúp đỡ người sống sót sau Holocaust ở Mỹ đang gây quỹ cho đồng nghiệp Israel của họ, chẳng hạn như tổ chức phi lợi nhuận The Blue Card ở thành phố New York đang gây quỹ cho Quỹ Phúc lợi cho Nạn nhân Holocaust.

Nhóm từ thiện Do Thái UJA Federation thường quyên góp 40 triệu đô la Mỹ cho các tổ chức từ thiện Israel hàng năm, và trong hai tuần đầu tiên của cuộc chiến, đã cấp phát 35 triệu đô la. Các nhóm dịch vụ xã hội mà UJA Federation cấp tài trợ bao gồm L’Ma’anam, giúp kết nối những người sống sót sau Holocaust ở khu vực Biển Chết với bác sĩ và y tá, bao gồm các chuyên gia y tế đã nghỉ hưu. Bởi vì những người sống sót gặp khó khăn trong việc đến các trung tâm nơi họ có thể nói chuyện với một nhà trị liệu, UJA Federation đã cấp tài trợ cho Amcha để nó có thể thiết lập đường dây nóng cung cấp tư vấn tâm lý từ xa.

“Tôi không thể ngừng nước mắt”, Colette Avital, 84 tuổi, chủ tịch của Tổ chức Trung tâm Người sống sót sau Holocaust ở Israel có trụ sở tại Tel Aviv, người vẫn nhớ cha mình bị đánh bởi người Đức khi cô còn bé ở Romania, nói. “Những người ngày nay ở độ tuổi 80 và 90… tất cả hình ảnh trong quá khứ trở lại. Họ bị ác mộng, nếu họ có thể ngủ được vào ban đêm.”

Xem gia đình rộng của họ gặp khó khăn trong việc tìm nơi an toàn trong cuộc chiến Israel-Hamas đã khiến nhiều người trong số họ cảm thấy bất lực. Trong cuộc gọi video vào ngày 26 tháng 10, Naftali Fürst, 91 tuổi, người sống sót sau Holocaust ở Haifa đã sống trong trại tập trung ba năm trong Thế chiến II, nói rằng anh đã hoảng sợ vào ngày 7 tháng 10 vì cháu gái và chắt của anh mất sóng điện thoại và điện ở Kfar Aza ở miền nam Israel và dành nhiều giờ trong hầm trú ẩn bom. Họ sau đó ở lại với con gái của anh, nhưng gia đình đang thương tiếc cha mẹ của con rể anh, người mà anh nói đã bị giết vào ngày đó ở Kfar Aza. Khi mọi người hỏi Fürst làm thế nào anh có thể sống sót sau Holocaust, anh luôn nói: “Tôi cần nhiều may mắn.” Anh biết ơn vì cháu gái và chắt của mình cũng may mắn. Nhưng anh cảm thấy tương lai vẫn còn bất định. “Chúng tôi rất buồn và không cảm thấy an toàn bởi vì chúng tôi không biết ngày mai hoặc nửa giờ tới sẽ xảy ra gì,” Fürst nói bằng tiếng Hebrew. “Bây giờ tôi đã 91 tuổi… Tôi không nghĩ mình sẽ cần trải qua một chấn thương như vậy một lần nữa.”

Rena Quint, 87 tuổi, người sống sót ở Jerusalem đã mất toàn bộ gia đình trong Holocaust, nói xem phóng sự trên truyền hình về cuộc chiến đã đưa lại ký ức về việc nhìn thấy thi thể tại trại tập trung Bergen Belsen và bị tách khỏi mẹ mình tại một khu ổ chuột ở Ba Lan. Nhưng bà từ chối ẩn náu tại nhà. Nghĩ đến 12 cháu trai phục vụ như dự bị trong Lực lượng Phòng vệ Israel, bà đến nhà thờ địa phương và buộc tzitzit, những sợi dây ở mép khăn quấn cầu nguyện, cho binh sĩ. “Tôi ở tuổi 87 không thể chạy khắp nơi, nhưng tôi có thể ngồi và buộc chúng lại,” bà nói trong cuộc gọi video vào ngày 24 tháng 10. Bà đã mở phòng khách thêm cho một phụ nữ nhà của bà ở miền nam Israel bị thiêu rụi. “Tôi không thể sống sót khi còn là một cô bé trừ khi có người chăm sóc tôi, loại bỏ bọ chét của tôi, nắm tay tôi khi tôi đi trong tuyết,” bà nói. “Nếu họ giúp đỡ tôi, thì tôi phải giúp đỡ người khác.”