Sự quyến rũ lạnh lùng khó quên của Maggie Smith

(SeaPRwire) –   Bà ấy khiến sự kiêu căng trở nên nhẹ nhàng và bay bổng như một chiếc khăn lụa: Maggie Smith, người đã có một sự nghiệp rực rỡ và được ca ngợi trên sân khấu và trong phim từ lâu trước khi bà bắt đầu vào vai những người dì bảo trợ và phù thủy trường nội trú nhân từ. Nhưng bà là một trong số ít những diễn viên hiếm hoi mà những vai diễn thứ hai và thứ ba đã mang lại cho họ danh tiếng lớn hơn cả vai diễn đầu tiên. Smith đã giành giải Oscar vào năm 1969 và 1978, cho vai diễn của bà trong, tương ứng, The Prime of Miss Jean Brodie và California Suite. Nhưng bà đã tìm ra những cách mới để sử dụng tài năng của mình khi những năm tháng trôi qua, vun trồng một vẻ ngoài lôi cuốn lạnh lùng mà khán giả yêu thích. Nếu bà được nhớ đến nhiều nhất với vai giáo sư Minerva McGonagall, trợ lý hiệu trưởng cay nghiệt trong loạt phim Harry Potter, và nữ bá tước góa bụa Violet Crawley cực kỳ nhạt nhẽo trong Downton Abbey, thì đó là minh chứng cho tài năng phi thường của bà hơn là một sự thất bại trong việc nhận ra phạm vi của chúng. Smith, thoải mái với Shakespeare cũng như với văn học thiếu nhi phổ biến, đã làm cho mọi bộ phim và chương trình truyền hình mà bà tham gia đều tốt hơn. Bà có dáng vẻ của hoàng gia và đôi mắt của một diễn viên hài; không một nữ diễn viên nào giỏi hơn bà trong việc đóng vai những nhân vật thích khuấy động mọi thứ – nhưng một cách nhẹ nhàng.

Bạn có thể than thở rằng quá nhiều người chỉ biết một lớp diễn viên Anh và Ireland xuất sắc nhất định – từ Michael Gambon đến Richard Harris đến Smith – chỉ từ . Nhưng thật tuyệt vời khi những khán giả trẻ tuổi được biết đến họ! Đặc biệt là khi xem xét bao nhiêu diễn viên, ngay cả những người tuyệt vời, phải vật lộn để có được vai diễn trong những năm cuối đời của họ. Và liệu có bao giờ quá sớm để bắt đầu dạy cho giới trẻ về giá trị của sự khéo léo khô khan? Trong Harry Potter và Bảo bối tử thần, phần 2, Smith thực hiện phép thuật của mình để đưa một bộ chiến binh bằng đá trở nên sống động: “Tôi luôn muốn sử dụng phép thuật đó,” bà nói, một chút tự hào học trò trong giọng nói của bà. Không có gì lạ khi câu thoại đó trở thành một meme – nhưng điều còn tuyệt vời hơn nữa là nhịp điệu đi trước nó. Là McGonagall, khuôn mặt của Smith sáng lên với một tia ngạc nhiên; ngay cả bà cũng không nghĩ rằng phép thuật cổ xưa này sẽ có hiệu quả. Đôi khi một câu thoại hay là tất cả về cách thiết lập, và Smith biết điều đó.

Có lẽ, những người hâm mộ Harry Potter, những người đã giữ cho mình sự tò mò vốn có của nhân vật chính, cũng sẽ tự hỏi Smith đã như thế nào khi còn trẻ, và sẽ tìm hiểu thêm. Trong The Prime of Miss Jean Brodie, của bà đã lấp đầy đầu của học trò bằng những giấc mơ – ngay cả khi điểm mù của chính bà bao gồm cả sự say mê chủ nghĩa phát xít – là một điều kỳ diệu yên tĩnh, lấp lánh. Khi Miss Brodie chào đón “những cô gái của bà” vào ngày đầu tiên đi học, bà đã thúc giục một học sinh mới kể một chút về bản thân. Khi cô gái đó thao thao bất tuyệt về thành công của mình với tư cách là một Hướng đạo sinh, giỏi thắt nút, Brodie đã khéo léo cắt ngang: “Đối với những người thích loại chuyện đó, thì đó là loại chuyện họ thích.” Cách diễn đạt của bà mang cả sự khô khan của một chiếc xương khủng long cổ đại và sự lấp lánh của rượu sâm banh. Đây không chỉ là diễn xuất thông minh, duyên dáng; đó là loại thứ khiến bạn cúi đầu khâm phục.

Smith đã sử dụng tài năng của mình một cách trọn vẹn qua nhiều lần chuyển đổi nghề nghiệp. Trong California Suite của , bà cực kỳ xuất sắc trong vai Diana Barrie, một nữ diễn viên người Anh kiêu ngạo được đề cử giải Oscar cho vai diễn trong một bộ phim hài ngớ ngẩn – và người, mặc dù ban đầu giả vờ không quan tâm, đã bị sốc khi thua cuộc. Diễn xuất của Smith chuyển từ hài kịch sang thống thiết một cách tinh tế như những chiếc lá xào xạc trong ánh sáng mùa thu. Khi Diana đối mặt với chồng mình, do Michael Caine thủ vai, cáo buộc anh ta không yêu cô đủ (anh ta là gay, và bí mật không hoàn toàn kín đáo này là một phần của động lực trong cuộc hôn nhân của họ), anh ta trấn an cô bằng cách tốt nhất và trung thực nhất mà anh ta biết: “Anh yêu em, thiên thần của anh, hơn bất kỳ người phụ nữ nào anh từng biết.” Cô ấy đáp lại với một lời bông đùa dường như toát ra từ chính linh hồn của cô ấy: “Chúa ơi. Em chẳng có được gì cả.” Diana là một người phụ nữ biết điều gì là gì. Và vẫn, chỉ với một câu thoại, Smith cho chúng ta thấy ý nghĩa của việc muốn một thứ mà bạn biết trong tim mình không dành cho bạn.

Danh sách những vai diễn trong phim của Smith, lớn nhỏ, quá dài để tóm tắt một cách đầy đủ. Bà đã vào vai Desdemona đối diện với Othello của Laurence Olivier; cả hai sẽ xuất hiện cùng nhau một lần nữa nhiều năm sau đó trong bộ phim tưởng tượng chiếu vào buổi chiều thứ Bảy Clash of the Titans, với Smith trong vai nữ thần Thetis. Bà đã đóng những vai nhỏ trong các chuyển thể của Agatha Christie như Death on the Nile và Evil Under the Sun; việc nhìn thấy bà xuất hiện luôn là một niềm vui. Bà đã đóng vai những người dì trang trọng trong những bộ phim như Washington Square, A Room with a View và Gosford Park, mặc dù không có vai diễn nào của Smith là máy móc. Mọi vai diễn mà bà đảm nhận đều có một tia lửa sáng, độc đáo. Và mặc dù hầu hết mọi người ít có khả năng quen thuộc với các vai diễn sân khấu của bà, bạn có thể hiểu được tài năng của bà bằng cách xem , độc thoại của Alan Bennett mà bà đã trình diễn như một phần của loạt phim truyền hình BBC Talking Heads của nhà viết kịch vào năm 1987.

Tất cả những Maggie Smith kết hợp lại đã là quá đủ. Nhưng vào năm 2010, bà đã đảm nhận một vai diễn sẽ làm tăng gấp bội danh tiếng của mình. Giống như McGonagall, của Smith đã trở thành nguồn gốc phong phú của những meme. Ngay cả những người chưa từng xem một tập nào của Downton Abbey – hoặc cả hai phần ngoại truyện của bộ phim – có lẽ cũng quen thuộc với cách Smith nói câu thoại, “Cuối tuần là gì?” một cách kiêu ngạo tuyệt vời như kiến trúc vòm bay tráng lệ nhất mà nhân loại từng biết. Nhân vật Violet Crawley đã cho phép Smith cùng với họ: chúng ta có thể kinh ngạc trước dáng vẻ hoàng gia của bà (ai mà tin được bà chỉ cao 5’5”?), sự thành thạo trong việc trừng phạt, khả năng xử lý những lời nhận xét sắc bén, ngón út đưa lên, như thể đó là vật dụng bằng sứ tinh tế nhất. Không cần thiết cho những người hâm mộ lâu năm của Smith – ngay cả đối với những người yêu mến bà từ những năm 1960 – phải lắc đầu về việc những vai diễn sau này của bà đã mang lại cho bà danh tiếng lớn nhất. Thay vào đó, hãy nghĩ về cách bà đã nhận được những phước lành muộn màng trong sự nghiệp và, như thể bằng phép thuật, đã rắc chúng lại cho chúng ta, chỉ để chúng ta tận hưởng.