Tại sao bạn nên ghi lại lịch sử gia đình mình – Và cách làm điều đó

Trong hai thập kỷ qua, Pamela Henson đã làm việc như một nhà sử học tại Viện Smithsonian, bà đã thực hiện nhiều lịch sử truyền khẩu đã chạm đến trái tim của bà. Nhưng khi bà nhớ lại những cuộc trò chuyện với người thân lớn tuổi hơn của mình, bà nói với sự ngưỡng mộ nhiều nhất.

Trong một cuộc trò chuyện được ghi âm, Henson đã học được về những khó khăn mà bà của mình đã trải qua, bao gồm mất cha mẹ trước khi 5 tuổi, và sau đó bị gửi đi làm việc vì người dì nuôi bà không thể nuôi nấng bà và anh chị em. “Việc ghi lại những câu chuyện này rất quan trọng để hiểu bà hơn,” Henson nhớ lại. “Tôi có một đoạn của bà để truyền lại cho phần còn lại của gia đình tôi mà chúng tôi sẽ không có được nếu không. Đó là cách họ nói chuyện, giọng điệu của họ, cách họ diễn đạt ý.” Cuộc trò chuyện đã dạy cho Henson về cách sống tốt mặc dù phải đối mặt với những thách thức không tránh khỏi trên đường đời.

Dina Gachman, một nhà báo và tác giả của So Sorry for Your Loss, một tập tản văn về nỗi buồn, cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc ghi lại lịch sử gia đình của bạn. Cô có thể dạy con trai mình về ông cố của cậu ấy nhờ một cuộc phỏng vấn đã ghi âm trước đây và nói rằng đó là một món quà sẽ tiếp tục được truyền xuống cho nhiều thế hệ. “Khi ai đó không còn nữa, những câu chuyện của họ cũng sẽ không còn, phải không?” Cô nói. “Tại sao tôi không hỏi họ hàng triệu câu hỏi khi họ còn ở đây?”

“Mọi người đều có những thế giới riêng trong cuộc sống của họ,” Megan Harris, một chuyên gia nghiên cứu thực hiện lịch sử truyền khẩu cho Dự án Lịch sử Cựu chiến binh tại Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ. “Lắng nghe, tham gia và thực sự cố gắng hiểu quan điểm và những gì họ đã trải qua của một người là một trải nghiệm không thể so sánh.” Nó có thể làm nhắc nhở rằng người bạn biết là mẹ hoặc chú của mình là một cá nhân với rất nhiều kinh nghiệm mà bạn chưa bao giờ nghe thấy. Và Harris lưu ý rằng không ai có thể dự đoán điều gì sẽ xảy ra trong tương lai, vì vậy ghi lại câu chuyện của người thân trong khi họ còn sống là điều cực kỳ quan trọng. “Nếu tôi có thể ngồi xuống và phỏng vấn bà ngoại của mình, tôi sẽ nói với bà rằng điều này không phải vì hậu thế, điều này là để cháu chắt của bà muốn nghe cách sống đời như thế nào vào thời điểm đó,” Harris nói.

TIME đã nói chuyện với các chuyên gia về cách chuẩn bị và thực hiện những cuộc phỏng vấn này để làm cho chúng ý nghĩa nhất có thể. Đây là những gì họ nói.

Chuẩn bị kỹ lưỡng

Xác định trước những gì sẽ nói chuyện có thể giúp dẫn dắt cuộc trò chuyện giữa bạn và người thân. Một số chuyên gia khuyên nên chuẩn bị bằng cách nghiên cứu. “Bạn có sách gia phả ghi lại ngày sinh của họ không? Hãy nói chuyện với những người khác xem họ có bộ sưu tập ảnh gì không,” Henson gợi ý. Thông tin về lịch sử gia đình của bạn cũng có thể tìm thấy thông qua tìm kiếm trực tuyến đơn giản. Các nhà sử học cho rằng việc khám phá sự tham gia của chủ đề vào các câu lạc bộ, hoạt động hoặc tổ chức thường có thể là một điểm thảo luận tốt trong cuộc phỏng vấn.

Hướng dẫn về lịch sử truyền khẩu và phỏng vấn của Trung tâm Văn hóa dân gian và Di sản văn hóa Smithsonian nói rằng việc cung cấp cho người thân danh sách các chủ đề, người hoặc nơi có thể được đề cập để họ có thể nhớ lại câu chuyện muốn kể rất hữu ích.

Nhưng đừng quá suy nghĩ. Gachman không nghĩ nghiên cứu kỹ lưỡng là tiên quyết cho một cuộc thảo luận sâu sắc. “Chỉ cần tò mò và nói với họ rằng bạn yêu họ và muốn biết nhiều nhất có thể về cuộc sống và lời khuyên của họ, gia đình chúng ta có thể mở ra,” cô nói.

Xác định câu hỏi chính

“Tôi sẽ hỏi về bí mật gia đình của bạn hoặc những điều họ đã làm mà có thể không mong đợi,” Gachman nói. “Bạn cũng có thể hỏi, lời khuyên đời của bạn là gì? Họ sẽ có nhiều sự khôn ngoan hơn bạn nghĩ. Tôi nghĩ khi mọi người lớn tuổi hơn, họ không phải lúc nào cũng chia sẻ điều đó. Bạn phải kéo ra khỏi họ một chút.”

Henson đề xuất tưởng tượng cuộc sống thời đó khác biệt như thế nào đối với người thân lớn tuổi hơn, đặc biệt khi nghĩ về việc sống mà không có công nghệ hiện đại và phương tiện truyền thông mới. Bà lưu ý rằng việc có tài khoản trực tiếp của họ về việc sống qua những sự kiện lịch sử lớn rất quan trọng. “Những sự kiện lớn là gì? Họ có chứng kiến ​​9/11 không? Sự ám sát Kennedy? Covid đã ảnh hưởng đến họ như thế nào?” bà nói.

Sử dụng ảnh

Hình ảnh có thể giúp thúc đẩy cuộc trò chuyện với người thân lớn tuổi hơn, đặc biệt nếu họ bị mất trí nhớ. Các nhà sử học cho rằng có thể hữu ích khi thu thập album để hướng dẫn cuộc trò chuyện. “Nếu ai đó ngồi xuống với một bức ảnh hoặc một bức thư và chỉ nói về những gì trong bức ảnh đó, hoặc bối cảnh viết lá thư, đó có thể là một cuộc trò chuyện thực sự tuyệt vời,” Harris nói.

Trong công việc của mình, Henson sẽ chỉ ra một người cụ thể trong một bức ảnh và hỏi chủ đề nhớ lại kỷ niệm cụ thể với họ, hoặc tìm một hình ảnh có địa điểm quan trọng trong bối cảnh, chẳng hạn như nhà của họ. “Hình ảnh thường sẽ kích hoạt những câu chuyện bạn có thể không có được nếu không,” bà nói.

Linh hoạt

Dù việc có video ghi lại người thân để cho con cháu xem là ý nghĩa, nhưng việc lựa chọn phương pháp thoải mái nhất với người thân là quan trọng nhất. Henson lưu ý rằng âm thanh thường gần gũi hơn vì bạn có thể bật máy ghi âm và quên đi, điều này khó khăn hơn với máy quay. “Mọi người sẽ thoải mái hơn nên đôi khi họ nói nhiều hơn, nhưng việc có video và thực sự nhìn thấy họ nói chuyện với biểu