Tại sao việc miêu tả Priscilla về Elvis trong phim gây tranh cãi

Bộ phim “Priscilla” của Sofia Coppola, kể về cuộc đời của Priscilla Presley và mối quan hệ phức tạp của cô với Elvis Presley, đã gây tranh cãi kể từ khi dự án được công bố. Tuần này, Variety đã báo cáo rằng trước khi qua đời vào đầu năm nay, con gái của Elvis và Priscilla là Lisa Marie Presley đã gửi cho Coppola những email bày tỏ sự không đồng ý về cách cha cô được mô tả trong bộ phim, dựa trên kịch bản mà cô đã xem qua. Lisa Marie yêu cầu Coppola sửa đổi cách mô tả cha cô trong phim vì lợi ích gia đình, gọi kịch bản là “đầy thù địch và coi thường”.

Bộ phim “Priscilla” kể về mối quan hệ giữa Elvis và Priscilla” theo dõi, bắt đầu khi cô ấy 14 tuổi và anh ấy 24 tuổi. Phim dựa trên hồi ký năm 1985 của Priscilla Presley “Elvis và Tôi” và nhận được sự đồng ý của cô ấy. “Rất khó để ngồi xem một bộ phim về bạn và về cuộc sống của bạn, về tình yêu của bạn”, Priscilla nói tại họp báo cho bộ phim trong Liên hoan phim Venice, thêm rằng Coppola đã làm “tuyệt vời”. Nhưng những email từ Lisa Marie gửi cho Coppola cho thấy rằng không phải mọi người trong gia đình Presley đều ủng hộ.

Theo Variety, trong một email gửi vào tháng 9 năm 2022, trước khi bộ phim bắt đầu quay, Lisa Marie viết: “Cha tôi chỉ được mô tả như một kẻ săn mồi và thao túng. Là con gái ông, tôi không đọc đoạn này và thấy bất cứ điều gì của cha tôi trong nhân vật này. Tôi không đọc đoạn này và thấy quan điểm của mẹ tôi về cha tôi. Tôi đọc đoạn này và thấy quan điểm của bạn đầy thù hận và khinh miệt và tôi không hiểu tại sao?” Cô cảnh báo rằng cô sẽ lên tiếng chống lại dự án và mẹ cô, người ủng hộ bộ phim. “Tôi sẽ buộc phải công khai nói cách tôi cảm thấy về bộ phim và chống lại bạn, mẹ tôi và bộ phim công khai.”

Đáp lại, Coppola nói rằng cô hy vọng Lisa Marie sẽ thay đổi ý kiến sau khi xem bản hoàn chỉnh của bộ phim. “Tôi hy vọng khi bạn xem bộ phim cuối cùng, bạn sẽ cảm thấy khác biệt và hiểu rằng tôi đang cố gắng tôn trọng mẹ bạn trong khi cũng trình bày cha bạn một cách nhạy cảm và phức tạp.” Một nguồn tin nói với Variety rằng đến lúc quay phim vào tháng 10 năm 2022, khoảng 10 trang đã bị cắt khỏi kịch bản ban đầu.

Lisa Marie nói rằng cô lo ngại cảm thấy cần bảo vệ mẹ và lo lắng rằng Priscilla sẽ “không hiểu ý định đằng sau bộ phim hoặc kết quả nó sẽ có”.

Những email được tiết lộ trên Variety khi “Priscilla” ra rạp vào ngày 3 tháng 11 nhấn mạnh mối quan hệ phức tạp giữa bộ phim và di sản của gia đình Presley. Chỉ vài tuần sau khi Lisa Marie qua đời vào tháng 1 năm 2023, Priscilla yêu cầu thẩm phán xác nhận rằng cô là người quản lý tài sản của con gái quá cố. Một tài liệu năm 2016 cho thấy Priscilla và Barry Siegel, cựu quản lý của con gái, người mà cô đã kiện với số tiền 100 triệu đô la vì quản lý tài chính không tốt, đã bị loại khỏi di chúc làm người quản lý tài sản chung. Họ được thay thế bởi hai con của Lisa Marie, Riley và Benjamin Keough, người đã tự tử vào tháng 7 năm 2020. Vào tháng 5, Priscilla nói rằng vụ tranh chấp pháp lý đã được giải quyết ngoài tòa án. Sau đó Riley Keough yêu cầu trở thành người quản lý duy nhất của di sản của mẹ cô. Vào tháng 8, tòa án chấp thuận đơn của con gái Lisa Marie và vào thứ Tư, hai bên đã đạt được thỏa thuận theo đó Priscilla sẽ nhận được khoản thanh toán một lần 1 triệu đô la từ hợp đồng bảo hiểm nhân thọ trị giá 25 triệu đô la của Lisa Marie và 100.000 đô la mỗi năm, “với vai trò cố vấn đặc biệt của quỹ promenade liên quan đến lợi ích cổ đông của nó trong Elvis Presley Enterprises, một vai trò không liên quan đến quản lý tài sản,” theo PEOPLE báo cáo.

Sự kiện pháp lý tiếp diễn khiến người ta nghĩ rằng có sự xung đột giữa bà và cháu gái, nhưng cả Priscilla và Riley đều phủ nhận những tin đồn đó trong nhiều lời bình luận cho báo chí. Priscilla nói trong một cuộc phỏng vấn rằng cô và Riley ở trong “tình trạng tốt” và giải thích rằng vấn đề quyền lực đối với di sản của ai đó “không phải là điều để đùa giỡn”. Riley cũng lặp lại tuyên bố đó với Vanity Fair nói rằng: “Bất cứ điều gì gợi ý khác trên báo chí khiến tôi buồn bởi vì, cuối cùng, tất cả những gì cô ấy muốn là yêu thương và bảo vệ Graceland và gia đình Presley cũng như di sản.”