Việc chính quyền Trump tuyên bố ai là ‘thiết yếu’ trong đợt đóng cửa chính phủ đang gây xôn xao dư luận

Shutdown Sign 10/1/25

(SeaPRwire) –   Bài viết này là một phần của The D.C. Brief, bản tin chính trị của TIME. Đăng ký để nhận những câu chuyện như thế này được gửi đến hộp thư đến của bạn.

Các hành lang tràn ngập sự hỗn loạn.

Khi ngày đầu tiên của một trở thành thực tế mới của Washington, dường như không phải ai trong chính phủ cũng nhận được thông báo. Các đường hầm của Quốc hội vẫn nhộn nhịp như thường lệ, ngay cả khi các đảng viên Cộng hòa tại Hạ viện không thấy đâu. Các cơ quan liên bang dường như vẫn đang hoạt động bình thường ngay cả khi những nhân viên được coi là không thiết yếu phải nghỉ làm.

Khắp Washington D.C., đối với cả nhân viên liên bang và những người quen biết nhiều người trong số họ, một câu hỏi thường trực đã nổi lên trong đợt đóng cửa này: “F” nào đang chờ đợi bạn? Ý là, bị buộc nghỉ việc tạm thời (furloughed) hay bị sa thải (fired)? Đối với nhiều người, sự không chắc chắn này đang mở đường cho một “F” khác—sự thất vọng (frustration)—giữa cảm giác dai dẳng rằng các quy tắc đã được hiểu về việc đóng cửa chính phủ đang được viết lại trong thời gian thực. Và trong bối cảnh thiếu câu trả lời rõ ràng về các quy tắc mới đó là gì, có rất nhiều suy đoán đang diễn ra.

Trong các đợt đóng cửa trước đây, việc ai bị và ai sẽ phải tiếp tục làm việc mà không được trả lương là rõ ràng hơn. Hầu hết các nhân viên, trên thực tế, đều được yêu cầu ở nhà cho đến khi sự hỗn loạn được giải quyết. Những người được coi là thiết yếu sẽ phải tiếp tục làm việc, mặc dù không được trả lương theo lịch trình bình thường.

Lần này, Trump và các cấp dưới của ông đang cảnh báo rằng việc thiếu hụt ngân sách sẽ cả những trang danh mục liên bang. Giám đốc ngân sách của Nhà Trắng nói với các nhà lập pháp vào thứ Tư rằng những quyết định cuối cùng đó có thể bắt đầu được đưa ra trong một hoặc hai ngày. Riêng biệt, Thư ký báo chí Karoline Leavitt nói với các phóng viên rằng bà không có tỷ lệ chính xác số nhân viên sẽ bị sa thải, nhưng xác nhận .

Đầu ngày, Bloomberg Law rằng văn phòng cấp bằng sáng chế đã sa thải khoảng 1% nhân viên của mình – một động thái có thể không liên quan đến việc đóng cửa, vì cơ quan này tự tài trợ. Tuy nhiên, điều này vẫn được coi là một động thái mở đầu khiến các quan chức liên bang khác phải vội vã tìm kiếm câu trả lời rõ ràng từ cấp trên.

Giữa tất cả những lời đe dọa này, số lượng nhân viên chưa bị buộc nghỉ việc tạm thời đang gây ngạc nhiên. Một số người tự hỏi liệu có nhiều điều hơn đang diễn ra ngoài tính thiết yếu của công việc của họ. Nếu ai đó bị buộc nghỉ việc tạm thời, suy nghĩ cho rằng, họ có thể dễ dàng bị coi là thừa thãi, tạo cho Chính quyền một con đường dễ dàng hơn để lập luận rằng họ không cần thiết chút nào. Đó là lý do tại sao một số người ở Washington nghi ngờ các nhà quản lý đang chỉ định ít nhân viên bị buộc nghỉ việc tạm thời hơn so với các cuộc đối đầu trước đây. (Cũng có một yếu tố thuận lợi là mẫu số nhỏ hơn so với trước đây, vì Trump đã làm suy yếu chính phủ vào đầu năm nay, có nghĩa là tổng số quan chức liên bang ít hơn.)

Nhìn chung, việc đóng cửa dường như chỉ được thực hiện một cách không đồng đều. Trong khi các công viên quốc gia, các khoản vay cho doanh nghiệp nhỏ, và thậm chí cả của Tượng Nữ thần Tự do đang bị bỏ ngỏ, Cục Thuế vụ (IRS) vẫn , ít nhất là trong năm ngày đầu tiên; trong một số trường hợp, chính quyền Trump đang sử dụng tiền nâng cấp được dành trong các dự luật cơ sở hạ tầng của Joe Biden để duy trì hoạt động của những người khác, điều này giải thích tại sao chỉ 2% nhân viên Bộ Tài chính được yêu cầu ở nhà. Các tòa án liên bang vẫn hoạt động nhưng không rõ dự trữ tiền mặt của họ sẽ kéo dài bao lâu. Các thanh tra viên thực phẩm bị đình chỉ công tác nhưng có thể được gọi lại.

Và trong khi 9 trên 10 nhân viên tại Cơ quan Bảo vệ Môi trường (EPA) ban đầu được dự kiến sẽ bị đình chỉ công tác, có cho thấy con số này thấp hơn nhiều.

Ít nhất là hiện tại, các bản năng đảng phái đang và câu trả lời khan hiếm. Thượng viện vào thứ Tư một lần nữa thất bại trong việc phá vỡ bế tắc và Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson nói rằng viện do Đảng Cộng hòa lãnh đạo sẽ không bỏ phiếu cho đến ít nhất là tuần tới. Bộ Nông nghiệp và Bộ Gia cư và Phát triển Đô thị đã đăng trên trang web của họ rằng đây là lỗi của Đảng Dân chủ, một hành động chính trị táo bạo phá vỡ sự trung lập trong quá khứ. Một Thứ trưởng Bộ Ngoại giao một ghi chú gửi nhân viên đổ lỗi cho Đảng Dân chủ về tình hình của người lao động.

Trump đang dựa vào quyền lực tịch thu ngân sách của mình, một hành động mà qua đó Tổng thống đơn giản là quyết định không chi số tiền mà Quốc hội đã phân bổ cho các chương trình. Cái gọi là cắt giảm bỏ túi (pocket recissions) là một bước vượt xa những gì các Tổng thống trước đây đã làm để điều chỉnh chi tiêu và có thể là một khúc dạo đầu cho các đợt sa thải hàng loạt. Ví dụ, Bộ Nội vụ các nhân viên mang điện thoại và máy tính xách tay về nhà để theo dõi các thông báo sa thải.

Tuy nhiên, Washington vẫn đang tìm hiểu xem đợt đóng cửa này sẽ lớn đến mức nào. Một số nhân viên đã đi lại quanh các văn phòng chính phủ vào thứ Tư để tìm kiếm câu trả lời. Câu hỏi dễ nhất? Thẻ khóa của họ liệu có còn cho phép họ vào văn phòng không?

Hiểu rõ những gì quan trọng ở Washington. .

Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó.

Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày

SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.