Washington thậm chí còn không thể thống nhất liệu hai bên có đang đàm phán về việc đóng cửa chính phủ hay không.

(SeaPRwire) –   Bài viết này là một phần của The D.C. Brief, bản tin chính trị của TIME. Đăng ký để nhận những câu chuyện như thế này được gửi đến hộp thư đến của bạn.

Nói chuyện với các đảng viên Cộng hòa xung quanh Washington và bạn sẽ nhận được một loạt lý do tại sao việc chính phủ đóng cửa lại kéo dài đến tuần thứ hai: phẫu thuật chuyển giới do người nộp thuế tài trợ, chăm sóc sức khỏe cho người nhập cư, “những khoản tiền lớn” cho những người nên bị trục xuất.

Nói chuyện với các đảng viên Đảng Dân chủ, và bạn sẽ nhận được một loạt lý do rời rạc tương tự: hàng triệu người Mỹ có thể mất bảo hiểm y tế, những người may mắn tránh được điều đó sẽ phải trả những hóa đơn cao hơn nhiều—đây là những gì cử tri đã gửi họ đến Washington để làm. Ngay cả Jeffrey Epstein cũng được nhắc đến.

Hai đảng thậm chí không thể thống nhất được liệu họ có đang nói chuyện với nhau hay không. Tổng thống Donald Trump nói với các phóng viên hôm thứ Hai rằng Nhà Trắng đang có các cuộc trò chuyện với các nhà lập pháp Đảng Dân chủ về việc tìm một lối thoát cho việc đóng cửa, bắt đầu từ thứ Tư tuần trước. Thượng nghị sĩ hàng đầu của Đảng Dân chủ tại Thượng viện, Chuck Schumer của New York, đã đưa ra một tuyên bố cơ bản là không, nhưng ông ấy sẽ sẵn sàng tham gia.

“Chà, không có cuộc đàm phán chính thức nào đang diễn ra,” Thượng nghị sĩ Jeanne Shaheen, một đảng viên Đảng Dân chủ từ New Hampshire, cho biết khi rời Điện Capitol vào thứ Hai. Nhà lập pháp sáng suốt này không tranh cử nhiệm kỳ khác vào năm tới, khiến bà trở thành một người hòa giải trung thực trong các cuộc đàm phán này. Điều đó không có nghĩa là bà có quyền tháo gỡ một cuộc bế tắc đã trở nên vô cùng cá nhân đối với cả hai bên.

Trong khi đó, các nhân viên trên Đồi Capitol và những người bạn vận động hành lang của họ trên K Street đang coi tuần này như một sự lãng phí. Trong các cuộc trò chuyện và tin nhắn với khoảng một tá nhân viên, kỳ vọng rộng rãi là việc thiếu hụt kinh phí của chính phủ—ảnh hưởng đến khoảng 750.000 nhân viên liên bang và gây thiệt hại 400 triệu đô la mỗi ngày—sẽ còn kéo dài. Các văn phòng quốc hội và chính quyền đều đã hủy bỏ các cuộc họp không liên quan trực tiếp đến việc đóng cửa, loại bỏ bất kỳ cuộc trò chuyện phụ nào về luật pháp khác.

Nói một cách đơn giản nhất, D.C. là một mớ hỗn độn, mọi người đều biết điều đó và dường như không ai muốn tìm lối thoát. Cứ như thể mọi người đều đang ở trên xe buýt Speed nhưng không tìm cách giúp Keanu ngăn chặn sự hỗn loạn, để mượn một phép loại suy từ một cựu chánh văn phòng Thượng viện, một đảng viên Đảng Dân chủ. Một phụ tá GOP khác thì thẳng thắn hơn: “Totally F—ed là nhạc nền của chúng ta,” cô nói, lấy một lời bài hát từ vở nhạc kịch Broadway Spring Awakening. Một người trong cuộc Hill thứ ba, một cựu thành viên của Ban Lãnh đạo Đảng Dân chủ, thậm chí còn hoài nghi hơn. “Bạn có thể cho tôi biết chúng ta đang chiến đấu về điều gì vào thời điểm này không?” anh hỏi.

Đánh giá từ sự bế tắc tại Điện Capitol, câu trả lời là không. Điều đó không có nghĩa là nó sắp kết thúc.

Trump, dường như hiểu rằng việc đóng cửa không diễn ra tốt đẹp. Các phụ tá Nhà Trắng đang chỉ trích các đồng nghiệp Đảng Cộng hòa trên Đồi rằng việc này là do họ giải quyết. Không ai—Nhà Trắng, Đảng Cộng hòa trên Đồi, Đảng Dân chủ trên Đồi—đang ở vị thế vững chắc ngay bây giờ; Trump và các đảng viên Cộng hòa trong quốc hội có tỷ lệ không tán thành là 52%, trong khi các đảng viên Đảng Dân chủ trong quốc hội là 49%, theo CBS News’ . 

Những con số đó là trên toàn quốc. Một đánh giá sơ bộ không chính thức về Rolodex của tôi cho thấy nó thậm chí còn tồi tệ hơn ở địa phương. Tại Environmental Protection Agency, 89% nhân viên đã bị cho nghỉ việc, theo một thống kê. Tại Education Department, tỷ lệ đó là 87%. Thương mại? 81%. Lao động? 76%. Housing and Urban Development? 71%.

Nói thẳng ra, đó là một cuộc tắm máu đối với các nhân viên liên bang chuyên nghiệp, những người theo dõi không khí sạch, quản lý các khoản vay sinh viên, quảng bá các doanh nghiệp Mỹ, theo dõi công nhân Mỹ và cung cấp nhà ở cho những người hàng xóm nghèo nhất của chúng ta. Nhiều người đang cố gắng giữ thái độ lạc quan, nhưng ít người tin rằng điều này sẽ tồn tại trong thời gian ngắn. 

Nhờ một loạt may mắn và chính trị tốt hơn, hầu hết các nhân viên liên bang đã nhận được tiền lương cuối cùng của họ trong những giờ cuối cùng trước khi đóng cửa. Séc tiếp theo của họ—bao gồm công việc trước khi đóng cửa—vẫn sẽ đến. Điều đó có nghĩa là nỗi đau thực sự—những người lao động không thể trả các hóa đơn, trả tiền thuê nhà, trang trải cuộc sống hàng ngày—sẽ không xảy ra cho đến cuối tháng này đối với một số thường dân ở những nơi trong chính phủ vẫn còn kinh phí. Điều đó giúp các nhà lập pháp không phải chịu bất kỳ chi phí thực tế nào ngay lập tức, nhưng kỳ nghỉ lễ sắp tới có thể ám ảnh họ ở nhà với những người hàng xóm của họ. Nhưng một số người có thể bị lỡ lương ngay sau . Các thành viên quân đội là 15 tháng 10, khi séc tiếp theo của họ có thể bị đình trệ.

Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson không triệu tập các thành viên Đảng Cộng hòa của mình trở lại trong tuần này, để họ không phải trả lời những câu hỏi khó chịu ở hành lang Điện Capitol. Thượng viện vẫn ở trong thành phố, nhưng hôm thứ Hai đã bác bỏ lần thứ năm một nỗ lực khác để thông qua dự luật chi tiêu tạm thời, điều này sẽ giúp họ vượt qua hầu hết tháng 11. Và hôm thứ Ba, các Thượng nghị sĩ đã sử dụng một phiên điều trần giám sát gay gắt với Tổng chưởng lý Pam Bondi để chất vấn bà về các quyết định nhạy cảm về chính trị được đưa ra trong vụ án chống lại tội phạm tình dục bị kết án Jeffrey Epstein, những quyết định có thể đã che chắn những người quyền lực—bao gồm cả Trump—khỏi sự giám sát. 

(Hạ viện cũng có những rắc rối riêng về Epstein, vì Johnson đã tuyên thệ nhậm chức cho một thành viên Đảng Dân chủ mới từ Arizona, người sẽ thu hẹp đa số của ông và có lẽ buộc một cuộc bỏ phiếu khó khăn để xem Bộ Tư pháp biết gì về người đàn ông đã chết khi chờ xét xử về các cáo buộc khác.)

Cũng vào thứ Ba, luật sư hàng đầu của văn phòng ngân sách Nhà Trắng các nhân viên liên bang bị cho nghỉ việc có thể không được hưởng tiền lương bù—mặc dù thực tế rõ ràng là Trump thành luật một điều khoản năm 2019 đảm bảo điều đó. Nhà Trắng đã lặng lẽ xóa một phần trên trang web của mình vào thứ Sáu, trong đó khẳng định rằng “cả nhân viên bị cho nghỉ việc và nhân viên được miễn trừ sẽ được trả lương hồi tố.” 

Trump đã thêm yếu tố không chắc chắn của riêng mình vào thứ Ba.

“Tôi sẽ nói rằng điều đó phụ thuộc vào việc chúng ta đang nói về ai,” Trump nói. “Tôi có thể nói với bạn điều này: Đảng Dân chủ đã đặt rất nhiều người vào nguy cơ và nguy hiểm lớn, nhưng điều đó thực sự phụ thuộc vào việc bạn đang nói về ai. Nhưng phần lớn, chúng ta sẽ chăm sóc người của mình. Có một số người thực sự không xứng đáng được chăm sóc, và chúng ta sẽ chăm sóc họ theo một cách khác.” 

Hiện tại, thủ đô của quốc gia vẫn đang ở trạng thái trung lập. Các nhà lập pháp thậm chí không thể đồng ý liệu có ai đang cầm lái hay không, chứ đừng nói đến đích đến.

Hiểu rõ những gì quan trọng ở Washington. .

“`