Apple TV+’s Franklin công bố một góc nhìn khác về Người cha lập quốc

(SeaPRwire) –   “Điện. Yeah, các bạn có thể cảm ơn tôi. Tôi đã lấy một tia chớp, một cái diều, và một chiếc chìa khóa đồng để làm điều đó,” ban nhạc Decemberists trong bài hát của họ vào năm 2017 “Bài hát của Ben Franklin”. Đối với hầu hết người Mỹ, đó là hình ảnh của nhà sáng lập. Và họ không sai. Đó không thể phủ nhận là điều mà ông được biết đến nhiều nhất. Franklin, chiếc chìa khóa của ông, và cái diều của ông đã trang trí mọi thứ từ đến đến và trong nhiều thế kỷ. Ông là người đàn ông nổi tiếng nhất thế giới. Nhưng những tia chớp điện ấy to lớn đến mức đã làm mù mắt nhiều người khỏi thành tựu vĩ đại nhất của Franklin: việc ký kết Hiệp ước Đồng minh năm 1778 giữa Hoa Kỳ và Pháp.

Đó là lý do tại sao bộ phim mới tám tập của Apple TV, , với sự tham gia của Michael Douglas, chiếu sáng một điều gì đó ngoài điện là điều được hoan nghênh và quan trọng nhất.

Franklin mang đến một cái nhìn tinh tế và thường chính xác về liên minh đã đưa Pháp tham gia Cách mạng Mỹ và Hiệp ước Paris năm 1783 kết thúc cuộc chiến tranh. Bộ phim dựa trên cuốn sách của tác giả Stacy Schiff đoạt giải Pulitzer (2005). Không giống như tài liệu của Ken Burns về Franklin hay bộ phim John Adams, cố gắng bao quát cuộc đời hoặc sự nghiệp, phiên bản này mang đến một “mảnh lịch sử”, theo lời đạo diễn Tim Van Patten. Đó là một lựa chọn thông minh mà nhiều bộ phim nên làm theo. Bộ phim này có tiềm năng nâng cao tầm quan trọng của Franklin và Hiệp ước – giống như bộ phim Lincoln của Steven Spielberg đã làm cho Tu chính án thứ mười ba.

Điều mà bộ phim làm đúng là làm thế nào mọi thứ dễ dàng đi sai hướng. Hiệp ước Đồng minh năm 1778 vô cùng quan trọng để cuối cùng giành chiến thắng trong Cách mạng. Đến tháng 12 năm 1776, sự lạc quan của Tuyên ngôn Độc lập đã phai mờ đi. Quân đội Lục quân Lục địa do Tướng George Washington chỉ huy đang trốn chạy ở New Jersey sau khi bị nhục nhã bởi sức mạnh kết hợp của Quân đội Anh và Hải quân Hoàng gia. Họ đã bị áp đảo và vượt trội bởi quân đội mạnh nhất trên thế giới. Cách mạng Mỹ dường như chỉ còn thời gian ngắn ngủi. “Đây là những thời điểm thử thách tinh thần con người,” tác giả Thomas Paine gọi đó là “Cuộc khủng hoảng Mỹ”. Nước Mỹ cần tiền, quần áo, thiết bị, súng, binh lính, và trên hết, cần một đồng minh có hải quân để có bất kỳ hy vọng nào đánh bại người Anh. Họ cần sự trợ giúp nước ngoài. Vượt qua những trở ngại dường như không thể vượt qua, Franklin đã quyến rũ một quốc gia nước ngoài, thuyết phục một vị vua tuyệt đối tài trợ cho một cuộc chiến tranh vì tự do, ngăn chặn những đồng bào của mình (như John Adams), và rèn luyện một hiệp ước phòng thủ đã đưa Pháp (và quan trọng nhất là hải quân của họ) tham gia cuộc chiến. Bốn năm sau, những binh sĩ và thủy thủ Pháp đã tham gia với quân đội của Washington để giành chiến thắng tại Yorktown – và kết thúc Cách mạng Mỹ. Cuộc chiến đã được giành chiến thắng trên chiến trường (và bởi hải quân Pháp) và ngoại giao của Franklin đã di chuyển tất cả các bộ phận và hòa bình vào vị trí.

Tiến sĩ Franklin, “Prometheus của nước Mỹ”, đến Paris trong tràng pháo tay của đám đông trên đường phố và trong các lâu đài. Trong khi bị đám đông như một sự kết hợp của ban nhạc The Beatles trong cuộc xâm lược Anh và Taylor Swift tại Super Bowl, Douglas với vai Franklin đùa rằng: “Họ đã nghĩ rằng tôi đã phát minh ra điện. Ai tôi mà ngăn cản họ”. Phong cách ngoại giao của Franklin được xây dựng xung quanh danh tiếng, uy tín của chính mình – bao gồm bức tượng, huy chương, chân dung, và thậm chí cả bát đĩa mang hình ảnh của ông. Công lao thuộc về ban sản xuất đã tái tạo bộ đồng phục màu nâu đơn giản (mặc dù bộ phim có vẻ hơi màu đỏ tía) và mà Franklin cố tình chọn để tượng trưng cho chủ nghĩa cộng hòa Mỹ đối mặt với sự xa hoa của Pháp. “Hãy nghĩ xem điều này sẽ xuất hiện như thế nào giữa những đầu tóc bột của Paris,” ông đã nói. Điều đó khiến ông được người Pháp yêu mến.

Michael Douglas 79 tuổi thuyết phục thủ vai một Franklin ở tuổi bảy mươi và mang vào một số tính hài hước kiểu Franklin mà phiên bản của Ken Burns thiếu sót – chính xác về mặt lịch sử, trò đùa về hơi gas và tất cả. Thú vị là Douglas dường như là diễn viên Mỹ Cách mạng năng suất nhất. Ông đã làm giọng nói cho Franklin trong bộ phim tài liệu năm 2003 “Tự do: Một lịch sử của chúng ta”, đóng vai John Laurens của tương lai cho một bộ phim truyền hình hai phần năm 1972, lồng tiếng cho Patrick Henry cho bộ phim hoạt hình “Liberty Kids”, và cung cấp giới thiệu tour ảo cho Bảo tàng Cách mạng Mỹ ở Philadelphia. Douglas rõ ràng có sự thích thú với giai đoạn lịch sử này, và Van Patten đã chọn ông bởi tin rằng cả hai người đều có “tinh thần tương tự”. Mặc dù trong hình ảnh quảng cáo, Franklin của Douglas không trông giống như bức chân dung của Franklin. Anh trông giống như Michael Douglas đội một bộ tóc giả với quá nhiều tóc.

Không có giờ đi ngủ sớm hay dậy sớm cho Franklin ở Paris, những cuộc tán tỉnh và âm mưu nở rộ. Nhưng nó không bị biến thành tiểu thuyết khiêu dâm về Franklin. Thể hiện sự kiểm soát đáng khen, Van Patten chọn “những lời đồn thổi” để làm công việc – và chơi trên trí tưởng tượng của người xem và những tin đồn (giống như những tin đồn thời thượng đời thứ mười tám ở Paris). Vẫn còn một cảnh tình dục rất khó xử giữa Franklin, nhưng ông xuất hiện nhiều hơn như những gì người đàn ông già thực sự là: một “người cha tinh thần”, không phải một “Casanova sáng lập quốc gia”.

Thách thức liên tục trong việc biên kịch lịch sử: bạn cần giữ gần nguồn gốc như thế nào? Van Patten, người có lịch sử riêng về các loạt phim lịch sử (bao gồm Rome, Master of the Air, the Pacific, Deadwood, v.v.), tin rằng “tính xác thực quan trọng”. Và nó được thấy trong chi tiết, chẳng hạn như quay 90% bộ phim ở Paris và sử dụng ánh sáng mô phỏng nến. Nó không trông hiện đại. Giống như Shogun (Van Patten là nhà sản xuất điều hành), tiếng Anh không được sử dụng trong thời gian dài – mang lại cảm