Câu chuyện đằng sau bài hát gây tranh cãi về 9/11 của Toby Keith “Courtesy of the Red, White and Blue”

(SeaPRwire) –   Ca sĩ nhạc đất nước Mỹ . Ông 62 tuổi.

Mặc dù Keith ký hợp đồng thu âm đầu tiên vào năm 1993, ông trở nên nổi tiếng hơn bên ngoài sau các vụ tấn công khủng bố 11 tháng 9 năm 2001 khi phát hành bài hát trạng thái “Courtesy of the Red, White and Blue (The Angry American)” vào năm 2002. Bài ca tuyên truyền tinh thần đoàn kết quốc gia mà người Mỹ đang cảm thấy sau các vụ tấn công vào Trung tâm Thương mại Thế giới và Lầu Năm Góc với lời bài hát rõ ràng như “bạn sẽ hối hận vì đã làm phiền nước Mỹ / Bởi vì chúng tôi sẽ đạp vào mông của bạn, đó là cách làm của người Mỹ”.

Keith nghĩ ra ý tưởng cho bài hát vào tuần sau ngày 11 tháng 9. Ông đang tổ chức đội bóng đá ảo của mình và bắt đầu ghi lời bài hát trên mặt sau tờ giấy. Theo một bài báo ngày 1 tháng 3 năm 2004 về ca sĩ trên tạp chí , bài hát “xuất hiện từ ông trong một đợt sáng tác kéo dài 20 phút.”

“‘Tôi viết nó để có điều gì đó chơi cho quân đội và nhân dân chúng ta,’ ông nói. Trong một lần thử nghiệm tại Học viện Hải quân Hoa Kỳ, nó đã làm hết mình. ‘Nhưng một khi mọi người nói rằng tôi nên phát hành nó, tôi biết sẽ có rắc rối. Tôi thoải mái khi cực đoan, nhưng nói ‘đạp vào mông’ quá cực đoan. Dĩ nhiên, nếu bạn nói ‘chân vào mông’, bạn không có bài hát.’”

Trong một cuộc phỏng vấn năm 2003 với 60 Minutes , Keith nói rằng ông hy vọng có thể biểu diễn bài hát cho quân đội được triển khai ở Trung Đông. Do đó, ông đã chơi nó cho các quan chức Bộ Quốc phòng. Ông nói rằng một chỉ huy Lực lượng Thủy quân Lục chiến khuyến khích ông phát hành bài hát trên toàn cầu, lập luận rằng điều đó sẽ phục vụ công chúng.

Bài hát trở thành một hit và đạt vị trí thứ 25 trên bảng xếp hạng các bài hát nóng nhất của Mỹ. Ít nhất một ở Baghdad có dòng chữ “Courtesy of the Red, White, and Blue” được viết trên đó. Bài báo năm 2004 trên tạp chí TIME đã mô tả Keith là “nhà thơ về sự phẫn nộ chính nghĩa” và “người ngoài cuộc thường trực của đất nước – kẻ luôn nói lời không được chào đón”. Nhưng tông giọng hùng hồn của lời bài hát không có nghĩa là ông đồng ý với mọi thứ về cuộc chiến ở Iraq, mô tả chính trị của mình với tạp chí là “một người Dân chủ cực kỳ bảo thủ” với cảm giác hỗn hợp về động cơ cho cuộc chiến với Iraq. Tuy nhiên, ông nói với tạp chí, “Hầu hết mọi người nghĩ tôi là một người yêu nước da đỏ. Tôi ổn với điều đó.”

Nhưng lời lẽ giận dữ trong bài hát khiến một số người cảm thấy không thoải mái. Keith dự kiến biểu diễn bài hát cho chương trình đặc biệt ngày 4 tháng 7 năm 2002 do Peter Jennings dẫn chương trình, nhưng Jennings được cho là đã huỷ ý tưởng vì ông nghĩ bài hát sẽ không phù hợp với tinh thần. Trong những năm sau, Keith duy trì rằng ông không hối tiếc và nói rằng bài hát phải gây sự chú ý để nâng cao tinh thần quốc gia. Như ông nói trong một chương trình FOX Nation năm 2021, “Tôi biết nó sẽ gây tranh cãi, tôi biết nó sẽ là tia chớp. Và tôi đã cầu nguyện về điều đó. Nhưng cuối cùng, đó là lời kêu gọi chiến đấu cho những người của chúng ta để chiến thắng và an toàn trở về nhà, và làm những gì người Mỹ thực sự làm.”