‘Đây là một bộ phim về sự kháng cự của phụ nữ.’ Bread and Roses tiết lộ gì về cuộc đấu tranh nữ quyền chống lại Taliban

(SeaPRwire) –   Khi chính quyền thân Mỹ sụp đổ và Taliban lấy lại quyền kiểm soát Afghanistan sau hai thập kỷ biến đổi, hàng loạt phụ nữ Afghanistan buộc phải chạy trốn. Những người còn lại phải đối mặt với thực tế không còn được là chính mình: các nhà báo xóa bỏ bằng chứng công việc của họ, nghệ sĩ phá hủy tác phẩm, sinh viên đốt bỏ bằng cấp.

Trong khi Taliban buộc nhiều phụ nữ Afghanistan rời khỏi nơi làm việc và trường đại học, một số người lựa chọn chống lại. Sự chống đối của họ cùng những nguy hiểm đi kèm được miêu tả sinh động trong phim tài liệu Bread and Roses, theo chân ba phụ nữ thực tế khi cuộc sống của họ bị Taliban phá hoại. Đó là Zahra Mohammadi, 33 tuổi, một nha sĩ mới cưới biến phòng khám thành nơi họp mặt của đồng nghiệp. Taranom Seyedi, 39 tuổi, nhà hoạt động nhân quyền buộc phải lưu vong ở Pakistan láng giềng. Và Sharifa Movahidzadeh, 31 tuổi, nhân viên chính phủ bị giam lỏng tại nhà.

Không chỉ kể về sự tàn ác của Taliban, Bread and Roses miêu tả “phong trào kháng chiến của phụ nữ ở Afghanistan”, theo như nhà sản xuất phim kiêm diễn viên đoạt giải Oscar Jennifer Lawrence chia sẻ trong cuộc phỏng vấn gần đây cùng đạo diễn phim tài liệu người Afghanistan Sahra Mani và nhà hoạt động giáo dục người Pakistan Malala Yousafzai, người đảm nhiệm vai trò điều hành sản xuất. Trước khi phim được phát hành rộng rãi hơn, ba người phụ nữ nói về quá trình thực hiện dự án, số phận hiện tại của ba nhân vật chính, và mong muốn tác động của phim đối với thế giới khi sự chú ý đang dần lắng xuống.

Cuộc phỏng vấn đã được biên tập và rút gọn để tăng tính rõ ràng.

---

TIME: Xin mời chia sẻ về quá trình hình thành dự án này.

Sahra Mani: Khi Taliban chiếm được quyền kiểm soát đất nước vào năm 2021, chúng áp đặt nhiều hạn chế đối với giáo dục phụ nữ, tự do đi lại của phụ nữ. Sau đó chúng tiến hành hành quyết, bắt cóc, giam giữ trái phép và nhiều phụ nữ biến mất. Tôi chứng kiến mọi sự việc đang diễn ra và như một nhà làm phim, tôi nghĩ phải làm gì đó. Mục tiêu của tôi là làm một bộ phim về tình hình này và tôi may mắn khi Jennifer và Justine gửi email cho biết sẵn sàng hỗ trợ dự án nếu tôi quyết định làm phim. Đó là cách câu chuyện bắt đầu.

Jennifer Lawrence: Khi Kabul thất thủ, tôi cũng như phần còn lại của thế giới theo dõi qua tin tức và cảm thấy đau buồn, tuyệt vọng, muốn hiểu rõ hơn tình hình bên trong Afghanistan. Vì vậy Justine và tôi cố gắng tìm kiếm một nhà làm phim người Afghanistan, đó là cách chúng tôi biết đến A Thousand Girls Like Me, một tác phẩm tài liệu đột phá của Sahra. Chúng tôi liên hệ với Sahra, người đang thu thập hình ảnh, để hỗ trợ cô ấy trong khả năng của mình.

Một điểm ấn tượng trong phim là cho người xem cái nhìn trực tiếp vào cuộc sống dưới sự cai trị của Taliban. Làm thế nào để thực hiện được điều đó?

Mani: Bởi vì tôi không ở trong nước, ban đầu gặp một chút khó khăn. [Mani đang tham dự liên hoan phim ở châu Âu khi Kabul thất thủ, và đã sống lưu vong kể từ đó.] Tôi may mắn đào tạo được một người quay phim nữ và một người quay phim nam vẫn còn ở lại bởi rất nhiều đoàn làm phim rời khỏi đất nước. Tôi tập trung vào một chục phụ nữ sẵn sàng chia sẻ cuộc sống của họ với chúng tôi và huấn luyện họ cách quay chính mình. Cuối cùng chúng tôi chọn ra ba nhân vật trong phim bởi chúng tôi quyết định tập trung vào phụ nữ trẻ, cùng độ tuổi hoặc trẻ hơn tôi, để thấy tình hình ảnh hưởng đến họ như thế nào khi là phụ nữ hiện đại sẵn sàng đóng góp tài năng cho xã hội nhưng phải sống trong nhà như tù nhân.

Malala Yousafzai: Hiện nay Afghanistan là quốc gia duy nhất trên thế giới cấm học sinh nữ trung học phổ thông và cấm phụ nữ làm việc, học đại học. Tất cả phụ nữ Afghanistan và các chuyên gia đều lên án rằng đây là sự phân biệt giới tính mà phụ nữ ở Afghanistan đang phải chịu đựng. Tôi nghĩ không có gì mạnh mẽ hơn khi phụ nữ và trẻ em gái Afghanistan chia sẻ câu chuyện của chính mình.

Điều gì thu hút các bạn đến với ba phụ nữ cụ thể này – Zahra Mohammadi, Taranom Seyedi và Sharifa Movahidzadeh?

Mani: Đối với tôi, câu chuyện của ba người phụ nữ này không phải độc đáo nhưng cũng quan trọng bởi đó là câu chuyện của hàng trăm, hàng nghìn, hàng triệu phụ nữ khác dưới chế độ độc tài của Taliban. Bởi vì cả ba thuộc về ba nhóm xã hội khác nhau, tôi nghĩ mỗi người có thể đại diện cho nhóm và lĩnh vực công việc riêng của họ. Đó là lý do tại sao tôi chọn họ.

Quá trình thu thập hình ảnh từ họ như thế nào? Tôi đoán trong môi trường nguy hiểm như vậy thì không dễ dàng chút nào.

Mani: Tôi huấn luyện họ cách cầm máy quay, làm khung hình, gửi hình ảnh cho tôi, và sau khi gửi hình ảnh thì làm sạch máy quay để nếu bị bắt thì không ai biết họ tham gia quay phim. Rồi tôi huấn luyện một người quay phim nữ và một người quay phim nam. Tôi ở lại biên giới Afghanistan một thời gian để có thể lấy ổ cứng. Tôi xem video mà phụ nữ quay và sau đó hướng dẫn họ chỉnh khung hình, giọng nói hoặc bất cứ điều gì cần. Tôi nghĩ họ làm rất tốt, tôi thật biết ơn những phụ nữ đã chia sẻ cuộc sống và cách thông minh họ tìm ra để nâng cao tiếng nói.

Malala, bạn hiểu rõ hơn ai về tình hình phụ nữ và trẻ em gái Afghanistan hiện nay – khi đã từng đối mặt với Taliban ở quê hương Pakistan của mình. Những rủi ro gì khi lên tiếng như vậy?

Yousafzai: Tôi hoàn toàn hiểu được sự can đảm của những phụ nữ này khi lấy điện thoại và bắt đầu ghi lại cuộc sống dưới sự cai trị của Taliban. Những gì tôi trải qua ở Thung lũng Swat từ năm 2007 đến 2009, một phần nhỏ của Pakistan, rất tương tự những gì phụ nữ Afghanistan đang phải chịu đựng, nhưng kéo dài trong thời gian dài hơn và không chỉ một lần m