Diễn viên Robert De Niro làm chứng chống lại cáo buộc lạm dụng của cựu trợ lý

NEW YORK – Robert De Niro đã làm chứng hôm thứ Hai tại thành phố New York trong phiên tòa xét xử kết quả của vụ kiện của một trợ lý cá nhân cũ cáo buộc ông là một người sếp lạm dụng.

Nam diễn viên hai lần đoạt giải Oscar nổi tiếng với các vai diễn trong các bộ phim bom tấn như “The Deer Hunter” và “Raging Bull” là nhân chứng đầu tiên trong phiên tòa xét xử kết quả của vụ kiện về việc làm của Graham Chase Robinson. Robinson, người làm việc cho De Niro từ năm 2008 đến 2019, được trả lương 300.000 USD mỗi năm trước khi nghỉ việc với tư cách là phó chủ tịch sản xuất và tài chính của ông.

Người phụ nữ, trong nhiều năm đảm nhận mọi công việc từ trang trí cây Giáng sinh cho De Niro đến đưa ông đến bệnh viện khi ông ngã xuống cầu thang, đã kiện ông 12 triệu USD tiền bồi thường vì tổn thương tinh thần nghiêm trọng và tổn hại danh tiếng. Robinson nói rằng ông từ chối cấp thư giới thiệu cho cô để tìm việc làm khác khi cô nghỉ việc vào năm 2019 sau những cuộc xung đột lặp đi lặp lại với bạn gái của ông.

De Niro, 80 tuổi, đã làm chứng phần lớn buổi chiều, đồng ý rằng ông đã liệt kê Robinson là người liên hệ khẩn cấp trong một thời điểm và đã dựa vào cô để giúp với thiệp chúc mừng sinh nhật cho con cái ông.

Nhưng khi luật sư của Robinson hỏi ông xem ông coi cô là một nhân viên chăm chỉ, ông bĩu môi.

“Không sau tất cả những gì tôi đang trải qua bây giờ,” ông nói.

De Niro hai lần nâng giọng lên gần hét lên trong lúc làm chứng. Một lần xảy ra khi ông bảo vệ tương tác của bạn gái ông với Robinson, nói rằng “Chúng tôi đưa ra quyết định cùng nhau.”

Lần thứ hai xảy ra khi luật sư của Robinson cố gắng gợi ý rằng De Niro làm phiền khách hàng của mình sớm vào buổi sáng để đưa ông đến bệnh viện vào năm 2017.

“Đó chỉ là một lần khi tôi gãy lưng sau khi ngã xuống cầu thang!” De Niro nổi giận la lên. Ngay cả trong trường hợp đó, ông nói thêm, ông đã trì hoãn gọi Robinson, đến giường sau tai nạn lúc 1 giờ sáng hoặc 2 giờ sáng, nhưng sau đó gọi cô lúc 4 giờ sáng hoặc 5 giờ sáng.

Liên tục, Thẩm phán Lewis J. Liman giải thích các quy tắc làm chứng cho De Niro và rằng có giới hạn về những gì ông có thể nói.

“Tôi có thể hỏi câu hỏi không?” De Niro hỏi trong một cuộc trao đổi với luật sư của Robinson. Yêu cầu bị từ chối.

Ông khẳng định rằng ông đã đối xử tốt với Robinson ngay cả sau khi ông mua một căn biệt thự 5 phòng ngủ ở Manhattan và để Robinson giám sát một số công việc chuẩn bị để ông có thể chuyển đến đó với bạn gái, Tiffany Chen.

“Điều đó không có nghĩa là tôi yêu cầu cô ấy ra ngoài và lau sàn nhà hoặc lau sạch sàn nhà,” ông nói. “Vì vậy, tất cả những điều này đều vô nghĩa!”

Thư tín giữa De Niro và Chen được trình bày cho bồi thẩm đoàn thấy rằng Chen ngày càng nghi ngờ động cơ của Robinson, nói rằng cô ấy nghĩ Robinson hành xử như thể cô ấy là vợ của De Niro và tin rằng cô ấy có “sự thân mật ảo tưởng” với De Niro.

“Cô ấy cảm thấy có điều gì đó và có thể cô ấy đã đúng,” De Niro nói để bảo vệ nghi ngờ của bạn gái.

Trong lời mở đầu trước khi làm chứng của De Niro, luật sư Andrew Macurdy nói rằng Robinson không thể tìm được việc làm và sợ rời khỏi nhà kể từ khi rời công việc với De Niro.

Ông nói De Niro đôi khi la mắng cô và gọi cô bằng những tên xấu trong hành vi phù hợp với những bình luận phân biệt giới tính mà ông đưa ra về phụ nữ nói chung.

Macurdy nói rằng rắc rối giữa họ nổ ra khi Chen ghen tuông vì De Niro dựa vào Robinson cho nhiều nhiệm vụ và họ liên lạc tốt với nhau.

Ông nói thân chủ của mình không bao giờ có hứng thú tình cảm với De Niro.

“Không bao giờ,” ông nói. “Không bao giờ có điều gì lãng mạn giữa hai người họ.”

Luật sư của De Niro, Richard Schoenstein, nói rằng Robinson được đối xử rất tốt bởi De Niro “nhưng luôn nghĩ rằng cô ấy xứng đáng hơn.”

Ông mô tả De Niro là “tử tế, hợp lý, rộng lượng” và nói với bồi thẩm đoàn họ sẽ nhận ra điều đó khi nghe lời khai của những người khác làm việc cho công ty của De Niro, Canal Productions, đã phản đối Robinson.

Schoenstein mô tả Robinson là “khiếm nhã, coi thường, kiểm soát, lạm dụng” và nói rằng “cô ấy luôn tự coi mình là nạn nhân.”