Mặc dù người Mỹ có tâm trạng chua chát, Trump tự khen tự thưởng về kinh tế

(SeaPRwire) –   Bài viết này là một phần của The D.C. Brief, biên tập chính trị của TIME. Đăng ký để nhận các câu chuyện như thế này gửi đến hộp thư của bạn.

Mỗi mùa lễ hội, các hộp thư đầy bằng các lá thư gia đình từ các cô dì thân yêu, họ kể về sự phát triển của các anh chị em họ, các chuyến đi nghỉ dưỡng và thú cưng, mục tiêu cho năm mới—tất cả đều được phủ đầy đường như các khay bánh quy của họ.

Vào buổi tối thứ Ba, thế giới đã được thưởng thức lá thư Giáng sinh của Tổng thống Donald Trump, được phát biểu dưới dạng một bài phàn nàn không mạch lạc từ Nhà Trắng. Đó là một cuộc kiểm tra tự chấm điểm, diễn ra khi công chúng ngày càng nghi ngờ về những gì họ đã đăng ký khi đưa cho Trump chìa khóa Nhà Trắng cho lần thứ hai. Và không giống như vị trí của ông vào đầu năm, Trump giờ đây dường như đã mất kiểm soát Đảng Cộng hòa của mình, vì ngày càng nhiều nghị sĩ bắt đầu nhận ra giá tiền họ có thể phải trả cho việc tiếp tục bảo vệ Trump về chi phí chăm sóc sức khỏe, trừng phạt chính trị, phục hồi kinh tế, thậm chí các tệp liên quan đến tội phạm tình dục bị kết án Jeffrey Epstein.

Điều đó, như nghị sĩ Cộng hòa sắp rời đi Marjorie Taylor Greene vào thứ Hai, là một dấu hiệu rằng “con đập đang tan vỡ”. Mặc dù vậy, người ta chắc chắn cảm thấy Trump đang tự khen ngợi mình thành công ngay cả khi những người đang xem đang tự hỏi khi nào ông sẽ cuối cùng ra khỏi con đường của mình.

Thông điệp của Trump, được phát biểu trong chưa đầy 20 phút từ Phòng Tiếp nhận Ngoại giao của Nhà Trắng, sẽ tự nhiên phù hợp với một cuộc tập hợp theo phong cách chiến dịch. Nhưng những sự kiện đó không phải lúc nào cũng được các mạng truyền hình lớn phát sóng trực tiếp và coi là các sự kiện phải xem vào giờ vàng. Vì vậy, người Mỹ và những người trên toàn cầu đã xem Trump phóng ra những lời phàn nàn yêu thích của mình về Đảng Dân chủ, di cư, chính sách biên giới, quyền transgender, wokeness, tự lợi, môi trường, kinh tế—về cơ bản mọi vấn đề hoặc phần nào của chiến tranh văn hóa đã giúp Trump thắng năm ngoái nhưng đã chứng tỏ khó giải quyết hơn những gì ông đã hứa.

“Mười một tháng trước, tôi đã thừa kế một đống rác và tôi đang sửa chữa nó,” Trump nói trong những gì thường có vẻ như một lời cầu xin trần trụi để cơ sở của ông tiếp tục ở bên ông. Nếu đó là một bức ảnh tự sướng vào đêm khuya, bạn bè có thể đã chỉ trích nó là quá khát khao.

Cảm nhận được sự lo lắng về việc cuộc sống hàng ngày đối với nhiều người Mỹ là không thể chi trả, Trump cố gắng đổ lỗi cho Đảng Dân chủ, những người trong 11 tháng qua đã kiểm soát chính xác không có quyền lực nào ở Washington. “Điều này đã xảy ra trong thời kỳ quản lý của Đảng Dân chủ. Và đó là khi chúng ta bắt đầu nghe thấy từ ‘affordability’ đầu tiên,” Trump nói. “Trong 11 tháng qua, chúng ta đã mang lại nhiều thay đổi tích cực hơn cho Washington so với bất kỳ chính quyền nào trong lịch sử Mỹ. Không bao giờ có gì giống như vậy.”

Ông chỉ đến các thuế quan, những thứ không được nói ra, đã gây ra một cuộc chiến thương mại đã giúp làm cho các ngày lễ hội đắt hơn cho hàng triệu người Mỹ. Ông cũng khen ngợi chính sách không thương xót ở biên giới đã cắt giảm số lần vượt biên đến mức thấp nhất trong nhiều thập kỷ, và các chính sách chống người nhập cư đã khiến các cuộc truy tìm người nhập cư trở thành một hiện tượng phổ biến ở các thành phố lớn. Để thêm vào đó, Trump đã hứa cho các chiến sĩ đang phục vụ một khoản thưởng $1,776—đã trong thư rồi, ông nói—in honor of kỷ niệm 250 năm của Hoa Kỳ năm tới.

Mặc dù bài trình bày tự phóng đại của Trump về sự thành công không bị kiểm soát, kết quả thăm dò ý kiến của ông là một trong những tệ nhất mà bất kỳ Tổng thống nào đã thấy vào thời điểm này trong nhiệm kỳ của mình. Kết quả thăm dò của NPR/ PBS/ Marist được thực hiện tuần trước cho thấy 57% người Mỹ không đồng ý với cách xử lý kinh tế của Trump, một khi đó là một trong những điểm mạnh của ông. Ngay cả trong số các Cộng hòa viên, 30% tin rằng đất nước đã ở trong một .

Trong khi đó, tỷ lệ thất nghiệp tháng trước đến mức cao nhất kể từ tháng 9 năm 2021, khi Biden đang dẫn dắt kinh tế ra khỏi kinh tế đại dịch. Và một báo cáo hàng tháng về tỷ lệ lạm phát—báo cáo đầu tiên kể từ cuộc đóng cửa chính phủ kéo dài kỷ lục—sẽ được công bố vào thứ Năm.

Cũng không có trong bài phát biểu của Trump là sự thật rằng các khoản trợ cấp chăm sóc sức khỏe sẽ hết hạn trong vài ngày. Vài giờ trước đó, các Cộng hòa viên ở Phòng Đại biểu lại một lần nữa với mong muốn của Lãnh đạo, triển khai một thủ thuật thủ tục sẽ yêu cầu bỏ phiếu về việc gia hạn các khoản trợ cấp đó, bất chấp sự phản đối của Trump. (Tuy nhiên, cuộc bỏ phiếu sẽ không diễn ra cho đến sau khi các khoản trợ cấp hết hạn, vì vậy nó vẫn có thể có nghĩa là gấp đôi mức phí bảo hiểm cho nhiều người vào ngày 1 tháng 1. Và Thượng viện đã từ chối một phiên bản của cùng một chiến thuật này.)

Sự thật rằng Trump đã chọn phát biểu bài này cho thấy ông hiểu rằng đa số người Mỹ không tin rằng nhiệm kỳ tổng thống của ông là một thành công. Và những gì đã diễn ra vào buổi tối thứ Ba không phải là những gì sẽ sửa chữa điều này cho ông. Trump phụ thuộc vào phản hồi tích cực và ngay cả một số người bảo vệ ông từ lâu cũng bắt đầu đủ. Trong ví dụ rõ ràng nhất gần đây, quyết định của ông về một huyền thoại Hollywood bị giết và vợ ông đã thu hút sự ghê tởm gần như đồng lòng. Tại một thời điểm nào đó, mọi người nhìn thấy những gì ở trước họ và bỏ qua những gì đang được giảng dạy cho họ.

Nó giống như lá thư gia đình sử dụng nhiều từ ngữ mềm mại để che giấu sự thất vọng. Chỉ vì nó được viết trên giấy thư đẹp không có nghĩa là thông điệp tích cực sẽ được tin—cho dù đó là truyền thuyết gia đình hay chương trình quốc gia.

Hiểu rõ những gì quan trọng ở Washington. .