Trump nói sẽ kiện BBC đòi bồi thường tới 5 tỷ USD. Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?

(SeaPRwire) –   Tổng thống Donald Trump cho biết ông đang British Broadcasting Corp. (BBC) vì việc chỉnh sửa bài phát biểu tai tiếng của ông vào ngày 6 tháng 1 năm 2021 trong chương trình tài liệu hàng đầu của hãng, bất chấp lời xin lỗi từ tổ chức truyền thông này.

“Chúng tôi sẽ kiện họ với số tiền từ 1 tỷ đến 5 tỷ USD, có lẽ vào tuần tới,” ông Trump nói vào tối thứ Sáu trên chiếc Air Force One.

“Chúng tôi phải làm điều đó. Họ thậm chí còn thừa nhận đã gian lận,” ông Trump tiếp lời. “Họ đã thay đổi những lời nói ra từ miệng tôi.”

Tranh chấp xuất phát từ một tập của loạt phim tài liệu Panorama của BBC được phát sóng vào năm ngoái và tập trung vào các cuộc bạo loạn ở Điện Capitol vào năm 2021. Ông Trump đã cáo buộc tập đoàn này gây hiểu lầm cho khán giả bằng cách chỉnh sửa một video bài phát biểu của ông trước cuộc bạo loạn.

Trong bài phát biểu xuất hiện trên phim tài liệu, ông Trump đã nói với đám đông tại cuộc mít tinh “Save America” của mình: “Chúng ta sẽ đi bộ xuống Điện Capitol, và chúng ta sẽ cổ vũ các thượng nghị sĩ và nghị sĩ dũng cảm của chúng ta.” Ông tiếp tục, “Và chúng ta chiến đấu. Chúng ta chiến đấu hết mình.”

Mặc dù các câu nói cách nhau hơn 50 phút trong bài phát biểu gốc, bản chỉnh sửa của Panorama đã khiến nó dường như câu thứ hai nối tiếp câu thứ nhất ngay lập tức.

Việc chỉnh sửa đã được nêu ra trong một bản ghi nhớ nội bộ của Michael Prescott, một cố vấn độc lập cho tập đoàn, và lần đầu tiên được đưa tin bởi . Prescott bày tỏ lo ngại về sự thiên vị “có hệ thống” và “thụ động” của ban lãnh đạo BBC trong việc giải quyết các vấn đề trong tin tức của hãng.

Sau đó, BBC đã đưa ra một lời xin lỗi, thừa nhận rằng bản chỉnh sửa đã tạo “ấn tượng sai lầm rằng Tổng thống Trump đã trực tiếp kêu gọi hành động bạo lực,” đồng thời bác bỏ yêu cầu bồi thường của ông. Hai trong số các giám đốc điều hành hàng đầu của tập đoàn, Tổng giám đốc Tim Davie và Giám đốc điều hành BBC News Deborah Turness, đều đã từ chức trong tuần này vì vụ việc.

Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?

BBC, được thành lập vào năm 1922 và chủ yếu được tài trợ bởi một khoản phí cấp phép bắt buộc áp dụng cho bất kỳ ai xem truyền hình trực tiếp, đã chỉ ra rằng họ không tin có cơ sở để khiếu nại về tội phỉ báng.

Chủ tịch BBC Samir Shah đã gửi một lá thư tới White House, sau đó được công khai, nói rằng tập đoàn lấy làm tiếc về việc chỉnh sửa, và thêm rằng mặc dù họ “thành thật lấy làm tiếc về cách thức đoạn video được chỉnh sửa, chúng tôi hoàn toàn không đồng ý rằng có cơ sở cho một yêu cầu bồi thường vì tội phỉ báng.”

Tuyên bố đó cho thấy bất kỳ vụ kiện nào của ông Trump sẽ bị thách thức và một cuộc chiến pháp lý kéo dài sẽ diễn ra nếu vụ việc đi xa đến vậy. Viễn cảnh một khoản thanh toán cho ông Trump được thực hiện bằng tiền của người đóng thuế sẽ rất phức tạp về mặt chính trị và pháp lý.

Các luật sư của tổng thống đã gợi ý rằng họ có thể đưa vụ kiện chống lại BBC ở Florida, đặt ra các câu hỏi về thẩm quyền vì chương trình không được phát sóng rộng rãi ở Hoa Kỳ.

Vụ kiện cũng có thể ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa ông Trump và Thủ tướng Anh Keir Starmer, một người ủng hộ mạnh mẽ của BBC.

Ông Trump cho biết ông dự định nêu vấn đề này với Starmer khi nói chuyện với các phóng viên vào thứ Sáu.

“Tôi sẽ gọi cho ông ấy vào cuối tuần này. Ông ấy thực sự đã gọi cho tôi. Ông ấy rất xấu hổ,” ông Trump nói.

Starmer đã bảo vệ tập đoàn này vào đầu tuần khi sự phẫn nộ ngày càng tăng. “Tôi tin vào một BBC mạnh mẽ và độc lập,” ông nói. “Một số người muốn BBC không tồn tại, tôi không phải là một trong số họ.”

Các cuộc tấn công của ông Trump vào BBC đã cung cấp luận điểm cho những người chỉ trích lâu năm trong nước đối với đài truyền hình do chính phủ tài trợ ở Vương quốc Anh, những người đã lập luận rằng nó có khuynh hướng tự do và nên bị cắt tài trợ.

Shah đã xin lỗi về “sai lầm trong phán đoán” trong một lá thư gửi tới Parliamentary Culture, Media and Sport Committee. Vào thứ Sáu, Bộ trưởng Văn hóa Lisa Nandy cho biết lời xin lỗi là “đúng đắn và cần thiết.”

Lời đe dọa chống lại BBC diễn ra sau một số vụ kiện tương tự của ông Trump chống lại các hãng truyền thông mà ông cáo buộc đã thể hiện sự thiên vị chống lại ông. Ông Trump đã kiện công ty mẹ của CBS, Paramount, vào năm ngoái, cáo buộc chương trình 60 Minutes đã chỉnh sửa chọn lọc một cuộc phỏng vấn của Kamala Harris.

CBS đã phủ nhận việc vi phạm các tiêu chuẩn báo chí, nhưng Paramount đã đồng ý vào đầu tháng 7 để trả 16 triệu USD để dàn xếp vụ kiện và công bố bản ghi chép các cuộc phỏng vấn 60 Minutes trong tương lai với các ứng cử viên tổng thống.

Ngay sau bài phát biểu của ông Trump tại White House Ellipse, một đám đông bạo lực đã xông vào Điện Capitol của Hoa Kỳ trong một cuộc biểu tình được thổi bùng bởi những tuyên bố vô căn cứ về phủ nhận bầu cử của tổng thống. Một số người đã tham gia vào hành vi phá hoại và cướp bóc, và hơn 1.000 người đã bị kết án vì vai trò của họ trước khi ông Trump cuối cùng ân xá cho những kẻ tấn công trong nhiệm kỳ tổng thống thứ hai của mình.

Theo một báo cáo năm 2024 từ (CREW), hơn 200 bị cáo trong các vụ án ngày 6 tháng 1 đã nói trong các tuyên bố và hồ sơ rằng ông Trump đã kích động họ tham gia vào cuộc bạo loạn, và 120 người đã đặc biệt trích dẫn những nhận xét của ông Trump là lý do họ đến Điện Capitol.

TIME đã liên hệ với BBC để xin bình luận.