Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Lloyd Austin nhập viện do vấn đề về bàng quang, chuyển giao quyền cho Phó tướng

(SeaPRwire) –   WASHINGTON – Bộ trưởng Quốc phòng Lloyd Austin hôm Chủ nhật lại vào viện để điều trị vấn đề về bàng quang khi ông vẫn đang trong quá trình hồi phục sau căn bệnh ung thư tuyến tiền liệt và đã chuyển giao thẩm quyền cho cấp phó, Lầu Năm Góc cho biết.

Austin được chẩn đoán mắc bệnh ung thư tuyến tiền liệt vào tháng 12 và vẫn đang vật lộn với các biến chứng từ phương pháp điều trị.

Vào khoảng 2:20 chiều Chủ Nhật, ông được đội an ninh chở đến Trung tâm Y tế Quân đội Quốc gia Walter Reed “để kiểm tra các triệu chứng cho thấy có vấn đề cấp tính về bàng quang,” Thiếu tướng Pat Ryder, Thư ký Báo chí Lầu Năm Góc, cho biết trong một tuyên bố.

Mặc dù ban đầu Austin dự định giữ lại “chức năng và nhiệm vụ của mình tại văn phòng”, nhưng vào khoảng 5 giờ chiều Chủ Nhật, ông đã chuyển giao các thẩm quyền đó cho Thứ trưởng Quốc phòng Kathleen Hicks. Tính đến tối Chủ Nhật, ông vẫn đang nằm viện.

Một tuyên bố từ các quan chức y tế Walter Reed vào đêm Chủ nhật cho biết Austin đã được chuyển đến khoa chăm sóc đặc biệt để được chăm sóc hỗ trợ và theo dõi chặt chẽ. Bác sĩ John Maddox, giám đốc y khoa về chấn thương và Bác sĩ Gregory Chesnut, giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Bệnh tuyến tiền liệt của Trung tâm Ung thư Murtha, cho biết mặc dù hiện tại vẫn chưa rõ Austin sẽ phải nằm viện bao lâu, “vấn đề về bàng quang hiện tại không được dự kiến ​​sẽ làm thay đổi khả năng hồi phục hoàn toàn của ông khi căn bệnh tiến triển.”

Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân cũng như Nhà Trắng và Quốc hội đã được thông báo.

Austin dự kiến ​​khởi hành vào thứ Ba đến Brussels để tổ chức cuộc họp của nhóm liên lạc Ukraine, mà ông đã thành lập vào năm 2022 để phối hợp hỗ trợ quân sự cho Kyiv sau khi Nga xâm lược. Sau đó, Austin dự kiến ​​sẽ tham dự một cuộc họp thường kỳ của các bộ trưởng quốc phòng NATO.

Hiện vẫn chưa rõ liệu lần nhập viện này có làm thay đổi các kế hoạch đó hay không.

Austin đã  vào tháng 12 và trải qua một thủ thuật gọi là cắt bỏ tuyến tiền liệt để điều trị vào ngày 22 tháng 12.

Trong tuần tiếp theo, ông phát triển các biến chứng và vào ngày 1 tháng 1, khi đau dữ dội, ông được đưa đến Walter Reed bằng xe cứu thương nơi  Austin vẫn ở lại Walter Reed cho đến ngày 15 tháng 1. Sau đó, ông tiếp tục hồi phục và làm việc tại nhà, và trở lại Lầu Năm Góc vào ngày 29 tháng 1.

Các bác sĩ trước đây đã nói rằng tiên lượng của ông chống lại căn bệnh ung thư là “xuất sắc” và không cần điều trị thêm.

Austin đã quay lại Walter Reed để theo dõi kể từ khi nhập viện nhưng đây là chuyến đi ngoài kế hoạch đầu tiên của ông do những biến chứng liên tục từ các phương pháp điều trị ung thư.

Austin đã không thông báo cho Tổng thống Joe Biden, Quốc hội hoặc thứ trưởng quốc phòng về việc chẩn đoán ung thư vào tháng 12 hoặc nhập viện ban đầu trong nhiều tuần.  đã trở thành chủ đề của một cuộc thanh tra chung  và đánh giá nội bộ của Lầu Năm Góc. Trước đây ông đã nói rằng mình không bao giờ chỉ đạo nhân viên giữ bí mật về việc nhập viện.