Mùa 3 Của Bridgerton Sẽ Khác Xa So Với Cuốn Sách. Đây Là Những Khác Biệt

(SeaPRwire) –   Cảnh báo: Bài viết này tiết lộ nội dung 4 tập đầu của Mùa 3 Bridgerton

, bộ phim truyền hình ăn khách của Netflix lấy bối cảnh thời kỳ Victoria, dựa trên bộ tiểu thuyết của Julia Quinn, trong đó tám anh chị em nhà Bridgerton tìm thấy tình yêu của mình trong xã hội Anh thời kỳ Regency.

Có những khác biệt lớn giữa bộ phim và tiểu thuyết. Bộ phim Netflix tăng cường cấp độ kịch tính đáng kể, và lựa chọn những nhân vật nào từ tiểu thuyết để đưa vào, những nhân vật nào bỏ qua, và làm thế nào để biến tính cách của họ để tăng sự quan tâm của khán giả vào kết quả của họ.

Đây là những khác biệt chính giữa Mùa 3 của bộ phim, phần đầu tiên của đó ra mắt trên Netflix vào ngày 16 tháng 5, và cuốn tiểu thuyết nó dựa trên, Romancing Mr. Bridgerton, cuốn tiểu thuyết thứ tư trong bộ tiểu thuyết của Quinn.

Thứ tự và thời gian

Mùa 3 kể câu chuyện tình cảm giữa Colin Bridgerton và Penelope Featherington, và như nhiều độc giả đã chỉ ra, câu chuyện tình cảm của Benedict thực sự xảy ra tiếp theo trong chuỗi sách, chứ không phải của Colin. Như nhà sản xuất Jess Brownell đã nói với , “Chúng tôi đã theo dõi sự ngưỡng mộ của cô ấy (Penelope) và thấy sự vô tư của Colin. Đó là một mối quan hệ mà bạn chỉ có thể kéo dài trong một thời gian nhất định trước khi phải có sự thay đổi. Thực sự, đây là thời điểm phù hợp để tập trung vào những gì đã được thiết lập với họ.” Ngoài ra, phiên bản Benedict của bộ phim vẫn còn một vài điều cần hiểu trước khi tìm thấy người tình của mình.

Câu chuyện tình cảm giữa Colin và Penelope cũng xảy ra khoảng 10 năm sau những sự kiện trong vài cuốn tiểu thuyết đầu tiên. Penelope bây giờ 28 tuổi, được coi là một cô gái già trong nước Anh năm 1824, và đã từ lâu từ bỏ hy vọng tìm thấy tình yêu, chưa kể đến chồng. Trong tiểu thuyết không có kế hoạch nào để tìm cho cô một người chồng. Nhưng cô đã yêu cầu Colin cho cô một nụ hôn vì cô tin rằng mình sẽ phải sống một mình cho đến cuối đời. Điều đó khiến anh nhận ra rằng cô luôn là cô gái mơ ước của anh suốt thời gian qua.

Nữ hoàng

Vai diễn của Golda Rosheuvel là một điểm sáng trong bộ phim, nhưng Nữ hoàng không xuất hiện trong tiểu thuyết. Việc đưa bà vào bộ phim là một quyết định tuyệt vời của nhà sản xuất, giới thiệu một nhân vật có thể đối đầu với Lady Whistledown như một phụ nữ có quyền lực và ảnh hưởng trong xã hội, người được biết đến thay vì danh tính của họ vẫn là bí ẩn. Sự xuất hiện của bà cũng tăng thêm kịch tính bởi Nữ hoàng không thích sự cạnh tranh về ảnh hưởng xã hội.

Tờ báo scandal của Lady Whistledown và bí mật lớn

Trong tiểu thuyết, tờ báo tin đồn giấu tên của Lady Whistledown không gây scandal bằng trong bộ phim. Những đoạn được tiết lộ trong tờ báo của Quinn tương đối nhẹ nhàng và không tiết lộ bất kỳ scandal lớn nào về gia đình Bridgerton hay Featherington. Chúng nhanh chóng được giải quyết mà không có nhiều, nếu có, sự can thiệp xã hội. Scandal trong cuốn tiểu thuyết thứ hai, An Offer From a Gentleman, mới thực sự có thể gây vấn đề nghiêm trọng, nhưng cả hai đều được sắp xếp để tránh sự chú ý của Whistledown. Người đọc cũng không biết Penelope mới chính là Lady Whistledown cho đến cuốn tiểu thuyết thứ tư, Romancing Mr. Bridgerton, kể về câu chuyện tình cảm của cô và Colin Bridgerton, trong khi bộ phim tiết lộ điều này ở cuối mùa đầu tiên.

Tài chính gia đình Featherington

Gia đình Featherington trong tiểu thuyết không gặp bất kỳ vấn đề tài chính lớn nào. Ông Featherington vẫn còn sống và không có Cousin Jack. Bà Featherington chỉ tập trung vào việc tìm hôn nhân cho con gái mình. Không ai trong gia đình gặp nợ nần, cũng không có chuyện tranh giành tước vị.

Các con gái nhà Featherington

Nói về các con gái nhà Featherington, trong tiểu thuyết phiên bản Penelope có một em gái nhỏ tuổi hơn. Tên cô bé là Felicity, khoảng tuổi với em gái út nhà Bridgerton là Hyacinth, và Bà Featherington muốn cố gắng tìm cách phù hợp Felicity với Colin. Bà đã từ bỏ hy vọng về Penelope. Penelope nói với mẹ rằng Colin coi Felicity như em gái, và sau này khi Colin nhận ra âm mưu của Bà Featherington, anh cũng nói điều tương tự. Felicity đồng ý với điều này và hiểu tại sao kế hoạch bị bỏ.

Hai chị cả nhà Featherington, Prudence và Philippa, trong tiểu thuyết không ác bằng trong phim. Ngoài ra, Nigel Berbrooke kết hôn với một trong hai chị, và không giống như trong phim, anh ta không phải là kẻ xấu xa – chỉ là phiền phức.

Lời nói xấu của Colin

Ở cuối mùa 2, Colin nói với một vài quý ông tại buổi tiệc của mẹ Penelope rằng anh sẽ không bao giờ theo đuổi cô ấy. Penelope nghe thấy và chạy đi. Trong tiểu thuyết, anh nói điều này với hai anh trai cả là Anthony và Benedict – điều này thực sự tồi tệ hơn bởi mối quan hệ của cô với họ.

Trong phim, Colin không biết Penelope đã nghe thấy. Nhưng trong tiểu thuyết, ba anh em nhận ra cô đã nghe thấy họ và đều xin lỗi. Phiên bản Penelope trong tiểu thuyết cuối cùng cũng lên tiếng đứng lên cho chính mình ngay lúc đó.

Cuộc tán tỉnh của Francesca với John

Tiểu thuyết không mô tả gì nhiều về cuộc tán tỉnh và hôn nhân của Francesca với John Stirling, Bá tư