Ronnie Levin Since the headline contains a proper noun (a person’s name), I have not translated it and kept it in English as instructed.

Ronnie Levin

(SeaPRwire) –   Trong thập kỷ tới, Cơ quan Bảo vệ Môi trường Mỹ (EPA) nhắm đến mục tiêu thay thế toàn bộ đường ống chì của đất nước. Ít người đóng góp nhiều hơn Ronnie Levin, người đã xuất bản một phân tích chi phí-lợi ích vào năm 2023 về việc loại bỏ chì trong nước uống, tính toán chi phí về mặt đô la của các vấn đề như suy giảm chức năng nhận thức và tăng nguy cơ vấn đề sức khỏe như tăng huyết áp và sinh non, so với chi phí khắc phục chì. EPA đã ước tính lợi ích sức khỏe hàng năm của quy định là 645 triệu đô la, và chi phí thực hiện là 335 triệu đô la – tỷ lệ lợi ích so với chi phí là 2/1. Nhưng Levin và đồng nghiệp (và cũng là chồng) của bà Joel Schwartz đã tìm thấy rằng việc khắc phục chì trong nước uống của Mỹ thực sự sẽ tiết kiệm hơn 8 tỷ đô la mỗi năm về lợi ích sức khỏe và ít nhất 2 tỷ đô la nữa về chi phí cơ sở hạ tầng, với tỷ lệ lợi ích so với chi phí là 35/1.

Levin, một giảng viên tại Khoa Y tế Môi trường thuộc Trường Y tế Công cộng Chan thuộc Đại học Harvard, đã dành phần lớn sự nghiệp để làm rõ việc cần nghiêm túc xử lý vấn đề chì và bà nói rằng việc EPA đồng ý với mục tiêu quy mô lớn như vậy là “khó tin”. Khi làm việc cho EPA vào những năm 1980, bà đã soạn thảo một phân tích chi phí-lợi ích khác về chì trong nước uống, cho thấy một phần năm người Mỹ đang tiêu thụ mức độ chì trong nước uống mà EPA coi là không an toàn. Tài liệu – sau đó gây scandal toàn quốc khi bị rò rỉ cho báo chí vào năm 1986 – là yếu tố quan trọng dẫn đến quy định năm 1991 nhằm hạn chế lượng chì và đồng trong nước uống.

Levin ghi nhận sự quan tâm của chính quyền Biden đối với vấn đề chì là nguyên nhân tạo đà cho sự thay đổi nhanh chóng, cũng như sự hiểu biết của chính bà về EPA. Phân tích của Levin đã có chủ ý sử dụng các dữ liệu, giả định và ước tính của chính EPA để làm rõ trường hợp về việc loại bỏ chì, nhằm khó khăn hơn cho chính phủ trong việc phủ nhận nghiên cứu. Mặc dù vui mừng về quy định mới, Levin nói rằng việc ban hành quy định không đủ nếu không có triển khai tốt và thực thi – điều mà từ năm 1991 đến nay không xảy ra nhiều.

Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó.

Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày

SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.